Lyrics and translation Matt Monro - More
More
than
the
greatest
love
Больше,
чем
величайшая
любовь.
The
world
has
known
Мир
узнал
об
этом.
This
is
the
love
I'll
give
Это
любовь,
которую
я
подарю.
To
you
alone
Только
для
тебя.
More
than
the
simple
words
Больше,
чем
простые
слова.
I
try
to
say
Я
пытаюсь
сказать
...
I
only
live
to
love
you
Я
живу
только
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Every
day
Каждый
день
More
than
you'll
ever
know
Больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
My
arms
long
to
hold
you
so
Мои
руки
жаждут
обнять
тебя,
так
My
life
will
be
in
your
keeping
Что
моя
жизнь
будет
в
твоих
руках.
Waking,
sleeping,
laughing,
weeping
Просыпаюсь,
сплю,
смеюсь,
плачу.
Longer
than
always
Дольше,
чем
всегда.
Is
a
long
long
time
Это
очень
очень
долго
But
far
beyond
for
ever
Но
далеко
за
пределами
вечности.
You'll
be
mine
Ты
будешь
моей.
I
know
I've
never
lived
before
Я
знаю,
что
никогда
раньше
не
жил.
And
my
heart
is
very
sure
И
мое
сердце
совершенно
в
этом
уверено.
No
one
else
Больше
никого.
Could
love
you
more
Я
мог
бы
любить
тебя
сильнее.
Longer
than
always
Дольше,
чем
всегда.
Is
a
long
long
time
Это
очень
очень
долго
But
far
beyond
for
ever
Но
далеко
за
пределами
вечности.
You'll
be
mine
Ты
будешь
моей.
I
know
I've
never
lived
before
Я
знаю,
что
никогда
раньше
не
жил.
And
my
heart
is
very
sure
И
мое
сердце
совершенно
в
этом
уверено.
No
one
else
Больше
никого.
Could
love
you
more
Я
мог
бы
любить
тебя
сильнее.
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer
2 Maria
3 Chattanooga Choo Choo
4 Days of Wine and Roses
5 Cheek To Cheek
6 Skylark
7 Rockin' Chair
8 Somewhere
9 September Song
10 More
11 When You Wish Upon a Star
12 Love Walked In
13 For All We Know
14 I'm a Prisoner of Love
15 Spring Is Here
16 A Cottage for Sale
17 I Cried for You
18 Love Is A Many Splendored Thing
19 How Little We Know
20 Exodus
21 Georgia on My Mind
22 Hello Young Lovers
23 The Nearness of You
24 Over the Rainbow
25 Singin' In the Rain
26 Till The End Of Time
27 Small Fry
28 My Kind Of Girl
29 Out of Sight, Out of Mind
30 Stardust
31 Gone With the Wind
32 When I Fall In Love
33 That Old Feeling
34 I Have Dreamed
35 Stranger in Paradise
36 I'm A Fool To Want You
37 Memphis In June
38 You're Sensational
39 One Morning In May
40 The One I Love Belongs to Somebody Else
41 Blue Orchids
42 Laura
43 Memories of You
44 Around the World
45 Let's Face The Music And Dance
46 The Nearness of You (Alternate Version)
47 Let Me Sing and I'm Happy
48 Garden of Eden
49 I Get Along Without You Very Well
50 Georgia On My Mind (Alternate Version)
51 Something's Gotta Give
52 I Should Care
53 Stardust (Alternate Version)
54 The Second Time Around
55 The Wrong Time (It's Alright By Me)
56 Be My Love
2 Maria
3 Chattanooga Choo Choo
4 Days of Wine and Roses
5 Cheek To Cheek
6 Skylark
7 Rockin' Chair
8 Somewhere
9 September Song
10 More
11 When You Wish Upon a Star
12 Love Walked In
13 For All We Know
14 I'm a Prisoner of Love
15 Spring Is Here
16 A Cottage for Sale
17 I Cried for You
18 Love Is A Many Splendored Thing
19 How Little We Know
20 Exodus
21 Georgia on My Mind
22 Hello Young Lovers
23 The Nearness of You
24 Over the Rainbow
25 Singin' In the Rain
26 Till The End Of Time
27 Small Fry
28 My Kind Of Girl
29 Out of Sight, Out of Mind
30 Stardust
31 Gone With the Wind
32 When I Fall In Love
33 That Old Feeling
34 I Have Dreamed
35 Stranger in Paradise
36 I'm A Fool To Want You
37 Memphis In June
38 You're Sensational
39 One Morning In May
40 The One I Love Belongs to Somebody Else
41 Blue Orchids
42 Laura
43 Memories of You
44 Around the World
45 Let's Face The Music And Dance
46 The Nearness of You (Alternate Version)
47 Let Me Sing and I'm Happy
48 Garden of Eden
49 I Get Along Without You Very Well
50 Georgia On My Mind (Alternate Version)
51 Something's Gotta Give
52 I Should Care
53 Stardust (Alternate Version)
54 The Second Time Around
55 The Wrong Time (It's Alright By Me)
56 Be My Love
Attention! Feel free to leave feedback.