One Day Soon (2010 Digital Remaster) - Matt Monrotranslation in Russian
One
day
soon
I'll
come
back
Однажды
скоро
я
вернусь
And
I'll
stay
for
ever
more
И
останусь
навсегда
с
тобой
Wait
for
me
Жди
меня
Say
you'll
wait
for
me
Скажи,
что
будешь
ждать
меня
One
day
soon
we'll
wander
Однажды
скоро
мы
будем
бродить
Where
we've
never
walked
before
Там,
где
мы
никогда
не
были
прежде
Say
to
me
Скажи
мне
You
will
wait
for
me
Что
ты
будешь
ждать
меня
When
the
winter's
through
Когда
зима
пройдет
Once
more
I'll
look
into
your
eyes
Я
снова
загляну
в
твои
глаза
I
will
fly
to
you
Я
прилечу
к
тебе
Upon
the
wings
of
butterflies
На
крыльях
бабочек
One
day
soon
I'll
see
you
Однажды
скоро
я
увижу
тебя
And
I'll
kiss
away
your
tears
И
поцелуями
осушу
твои
слезы
Promise
me
Обещай
мне
You
will
wait
for
me
Что
ты
будешь
ждать
меня
Say
you
will
Скажи,
что
будешь
And
we'll
see
every
dream
come
true
И
мы
увидим,
как
все
наши
мечты
сбываются
Wait
for
me
Жди
меня
Wait
and
I
will
come
back
to
you
Жди,
и
я
вернусь
к
тебе
One
day
soon
Однажды
скоро
Rate the translation
1
The Lady Smiles (2010 Digital Remaster)
2 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version] - 2010 - Remaster
3 Wednesday's Child (2010 Digital Remaster)
4 How Do You Do (2010 Digital Remaster)
5 Till Then My Love (2010 Digital Remaster)
6 Alguien Canto (The Music Played) (2010 Digital Remaster)
7 All of a Sudden (2010 Digital Remaster)
8 Before You Go (2010 Digital Remaster)
9 Charade (2010 Digital Remaster)
10 For Mama (2010 Digital Remaster)
11 Gonna Build A Mountain - 2010 Digital Remaster
12 Honey On the Vine (2010 Digital Remaster)
13 I Love the Little Things (2010 Digital Remaster)
14 My Love and Devotion (2010 Digital Remaster)
15 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You) (2010 Digital Remaster)
16 On a Clear Day You Can See Forever (2010 Digital Remaster)
17 On Days Like These (2010 Digital Remaster)
18 People (Funny Girl) (2010 Digital Remaster)
19 Real Live Girl (2010 Digital Remaster)
20 Somewhere (2010 Digital Remaster)
21 The Impossible Dream - 2010 Digital Remaster
22 These Years (2010 Digital Remaster)
23 The Music Played (English Version) (2010 Digital Remaster)
24 Try To Remember (2010 Digital Remaster)
25 Walk Away (2010 Digital Remaster)
26 We're Gonna Change the World (2010 Digital Remaster)
27 Yesterday - 2010 - Remaster
28 From Russia With Love (Mono) [Single Version] (2010 - Remaster)
29 Without You (2010 Digital Remaster)
30 Born Free - 2010 - Remaster
31 My Kind of Girl - 2010 - Remaster
32 A Mi Manera (My Way) (2010 Digital Remaster)
33 When I Fall In Love - 2010 Digital Remaster
34 Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)
35 You're Closer To Me (2010 Digital Remaster)
36 Around The World - 2010 Digital Remaster
37 One Day (2010 Digital Remaster)
38 Here and Now (2010 Digital Remaster)
39 I'll Dream of You (2010 Digital Remaster)
40 The Girl I Love (2010 Digital Remaster)
41 Love Walked In (2010 Digital Remaster)
42 When Love Comes Along (2010 Digital Remaster)
43 This Time (2010 Digital Remaster)
44 Why Not Now (2010 Digital Remaster)
45 One Day Soon (2010 Digital Remaster)
46 Love Me Do
47 The Bean Song (Which Way To Boston)
48 My Old Flame
49 When Joanna Loved Me
50 Ev'rybody Falls In Love With Someone
51 Start Living (2010 Digital Remaster)
52 If There Ever Is a Next Time (2010 Digital Remaster)
53 The Garden of Eden
54 Out of Sight, Out of Mind
55 Gone With the Wind
56 I'll Never Have A Sweetheart
57 Prisoner Of Love
58 You're the Top of My Hit Parade (2010 Digital Remaster)
59 Have Guitar Will Travel
60 Golden Age
61 April Fool (2010 Digital Remaster)
62 What To Do? (2010 Digital Remaster)
63 Come Back To Me (2010 Digital Remaster)
64 Portrait of My Love (2010 - Remaster)
65 Pretty Polly (2010 Digital Remaster)
66 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire) (2010 Digital Remaster)
67 Fourth Blue Monday (2010 Digital Remaster)
68 Only the Night Wind Knows (2010 Digital Remaster)
69 Where In the World (2010 Digital Remaster)
70 When You Become a Man (2010 Digital Remaster)
71 Merci Cherie (2010 Digital Remaster)
72 My Best Girl (2010 Digital Remaster)
73 Other People (2010 Digital Remaster)
74 Beyond the Hill (2010 Digital Remaster)
75 Just Yesterday (Your Love Was Mine) (2010 Digital Remaster)
76 Release Me
77 Yours Alone (2010 Digital Remaster)
78 Ven Mi Amour (Wednesday's Child) (2010 Digital Remaster)
79 Picking Up the Pieces (2010 Digital Remaster)
80 Just a Heartbreak Ago (2010 Digital Remaster)
81 Southern Star (2010 Digital Remaster)
82 That’s the Way it Goes (2010 Digital Remaster)
83 De Repente Un Dia (One Day Soon) (2010 Digital Remaster)
84 Love Song (2010 Digital Remaster)
85 All That Remains (2010 Digital Remaster)
86 Can This Be Love (2010 Digital Remaster)
87 I'll Know Her (2010 Digital Remaster)
88 Another Time Another Place
89 A Story of Ireland
90 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
91 Love Is the Same Anywhere (2010 Digital Remaster)
92 Going Places (2010 Digital Remaster)
93 I Love You Too (2010 Digital Remaster)
94 It's Funny How You Know (2010 Digital Remaster)
95 And Roses and Roses (2010 Digital Remaster)
96 Leave Me Now (2010 Digital Remaster)
97 I've Got Love (2010 Digital Remaster)
98 By the Way (2010 Digital Remaster)
99 Tahiti (2010 Digital Remaster)
100 Is There Anything I Can Do (2010 Digital Remaster)
2 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version] - 2010 - Remaster
3 Wednesday's Child (2010 Digital Remaster)
4 How Do You Do (2010 Digital Remaster)
5 Till Then My Love (2010 Digital Remaster)
6 Alguien Canto (The Music Played) (2010 Digital Remaster)
7 All of a Sudden (2010 Digital Remaster)
8 Before You Go (2010 Digital Remaster)
9 Charade (2010 Digital Remaster)
10 For Mama (2010 Digital Remaster)
11 Gonna Build A Mountain - 2010 Digital Remaster
12 Honey On the Vine (2010 Digital Remaster)
13 I Love the Little Things (2010 Digital Remaster)
14 My Love and Devotion (2010 Digital Remaster)
15 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You) (2010 Digital Remaster)
16 On a Clear Day You Can See Forever (2010 Digital Remaster)
17 On Days Like These (2010 Digital Remaster)
18 People (Funny Girl) (2010 Digital Remaster)
19 Real Live Girl (2010 Digital Remaster)
20 Somewhere (2010 Digital Remaster)
21 The Impossible Dream - 2010 Digital Remaster
22 These Years (2010 Digital Remaster)
23 The Music Played (English Version) (2010 Digital Remaster)
24 Try To Remember (2010 Digital Remaster)
25 Walk Away (2010 Digital Remaster)
26 We're Gonna Change the World (2010 Digital Remaster)
27 Yesterday - 2010 - Remaster
28 From Russia With Love (Mono) [Single Version] (2010 - Remaster)
29 Without You (2010 Digital Remaster)
30 Born Free - 2010 - Remaster
31 My Kind of Girl - 2010 - Remaster
32 A Mi Manera (My Way) (2010 Digital Remaster)
33 When I Fall In Love - 2010 Digital Remaster
34 Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)
35 You're Closer To Me (2010 Digital Remaster)
36 Around The World - 2010 Digital Remaster
37 One Day (2010 Digital Remaster)
38 Here and Now (2010 Digital Remaster)
39 I'll Dream of You (2010 Digital Remaster)
40 The Girl I Love (2010 Digital Remaster)
41 Love Walked In (2010 Digital Remaster)
42 When Love Comes Along (2010 Digital Remaster)
43 This Time (2010 Digital Remaster)
44 Why Not Now (2010 Digital Remaster)
45 One Day Soon (2010 Digital Remaster)
46 Love Me Do
47 The Bean Song (Which Way To Boston)
48 My Old Flame
49 When Joanna Loved Me
50 Ev'rybody Falls In Love With Someone
51 Start Living (2010 Digital Remaster)
52 If There Ever Is a Next Time (2010 Digital Remaster)
53 The Garden of Eden
54 Out of Sight, Out of Mind
55 Gone With the Wind
56 I'll Never Have A Sweetheart
57 Prisoner Of Love
58 You're the Top of My Hit Parade (2010 Digital Remaster)
59 Have Guitar Will Travel
60 Golden Age
61 April Fool (2010 Digital Remaster)
62 What To Do? (2010 Digital Remaster)
63 Come Back To Me (2010 Digital Remaster)
64 Portrait of My Love (2010 - Remaster)
65 Pretty Polly (2010 Digital Remaster)
66 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire) (2010 Digital Remaster)
67 Fourth Blue Monday (2010 Digital Remaster)
68 Only the Night Wind Knows (2010 Digital Remaster)
69 Where In the World (2010 Digital Remaster)
70 When You Become a Man (2010 Digital Remaster)
71 Merci Cherie (2010 Digital Remaster)
72 My Best Girl (2010 Digital Remaster)
73 Other People (2010 Digital Remaster)
74 Beyond the Hill (2010 Digital Remaster)
75 Just Yesterday (Your Love Was Mine) (2010 Digital Remaster)
76 Release Me
77 Yours Alone (2010 Digital Remaster)
78 Ven Mi Amour (Wednesday's Child) (2010 Digital Remaster)
79 Picking Up the Pieces (2010 Digital Remaster)
80 Just a Heartbreak Ago (2010 Digital Remaster)
81 Southern Star (2010 Digital Remaster)
82 That’s the Way it Goes (2010 Digital Remaster)
83 De Repente Un Dia (One Day Soon) (2010 Digital Remaster)
84 Love Song (2010 Digital Remaster)
85 All That Remains (2010 Digital Remaster)
86 Can This Be Love (2010 Digital Remaster)
87 I'll Know Her (2010 Digital Remaster)
88 Another Time Another Place
89 A Story of Ireland
90 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
91 Love Is the Same Anywhere (2010 Digital Remaster)
92 Going Places (2010 Digital Remaster)
93 I Love You Too (2010 Digital Remaster)
94 It's Funny How You Know (2010 Digital Remaster)
95 And Roses and Roses (2010 Digital Remaster)
96 Leave Me Now (2010 Digital Remaster)
97 I've Got Love (2010 Digital Remaster)
98 By the Way (2010 Digital Remaster)
99 Tahiti (2010 Digital Remaster)
100 Is There Anything I Can Do (2010 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.