Lyrics and translation Matt Monro - One Day

One Day

One day, I′ll go around the world
And one day, I'll go to sea
I′ll find a land that's unexplored
They'll name it after me

I′ll prove there′s nothing that I couldn't
Nothing that I wouldn′t do
And you'll say I′m someone to be proud of
Someone you're glad you knew

And I′ll say that everything I've done
I've done it all for you

And I′ll say that everything I′ve done
I've done it all for you

Однажды

Однажды я объеду весь мир,
Однажды выйду я в море.
Найду я землю неизведанную,
И назовут её в мою честь.

Я докажу, что нет ничего, что я не смог бы,
Нет ничего, чего бы я не сделал.
И ты скажешь, что мной можно гордиться,
Что ты рада, что меня знаешь.

А я скажу, что всё, что я сделал,
Я сделал всё это для тебя.

А я скажу, что всё, что я сделал,
Я сделал всё это для тебя.