Lyrics and translation Matt Monro - One Day
One
day,
I′ll
go
around
the
world
Однажды
я
отправлюсь
в
кругосветное
путешествие.
And
one
day,
I'll
go
to
sea
И
однажды
я
уйду
в
море.
I′ll
find
a
land
that's
unexplored
Я
найду
неизведанную
землю.
They'll
name
it
after
me
Они
назовут
его
в
мою
честь.
I′ll
prove
there′s
nothing
that
I
couldn't
Я
докажу,
что
нет
ничего
невозможного.
Nothing
that
I
wouldn′t
do
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал.
And
you'll
say
I′m
someone
to
be
proud
of
И
ты
скажешь,
что
я
тот,
кем
можно
гордиться.
Someone
you're
glad
you
knew
Кто-то,
кого
ты
рад,
что
знал.
And
I′ll
say
that
everything
I've
done
И
я
скажу
что
все
что
я
сделал
I've
done
it
all
for
you
Я
сделал
все
это
для
тебя.
And
I′ll
say
that
everything
I′ve
done
И
я
скажу
что
все
что
я
сделал
I've
done
it
all
for
you
Я
сделал
все
это
для
тебя.
Rate the translation
1
Golden Age
2 Have Guitar Will Travel
3 You're the Top of My Hit Parade
4 I'll Never Have A Sweetheart
5 If There Ever Is a Next Time
6 Ev'rybody Falls In Love With Someone
7 When Joanna Loved Me
8 One Day Soon
9 This Time
10 Why Not Now
11 Love Walked In
12 The Girl I Love
13 I'll Dream of You
14 Somewhere
15 The Music Played
16 One Day
17 You're Closer To Me
18 Lily M'Lady
19 The Lady Smiles
20 How Do You Do
21 Till Then My Love
22 These Years
23 A Mi Manera (My Way)
24 Try To Remember
25 Without You
26 I Love the Little Things
27 My Love And Devotion
28 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
29 It's Funny How You Know
30 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
31 Fourth Blue Monday
32 Only The Night Wind Knows
33 Pretty Polly
34 When You Become a Man
35 Merci Cherie
36 My Best Girl
37 Other People
38 Where In The World
39 Release Me
40 Yours Alone
41 Ven Mi Amour (Wednesday's Child)
42 Picking Up The Pieces
43 Just a Heartbreak Ago
44 Southern Star
45 That's the Way It Goes
46 De Repente Un Dia (One Day Soon)
47 Love Song (single edit)
48 All That Remains
49 Beyond the Hill
50 Love Is the Same Anywhere
51 I'll Know Her
52 Another Time Another Place
53 A Story of Ireland
54 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
55 Is There Anything I Can Do
56 Tahiti
57 By The Way
58 And Roses and Roses
59 Going Places
60 I Love You Too
61 Leave Me Now
62 I've Got Love
2 Have Guitar Will Travel
3 You're the Top of My Hit Parade
4 I'll Never Have A Sweetheart
5 If There Ever Is a Next Time
6 Ev'rybody Falls In Love With Someone
7 When Joanna Loved Me
8 One Day Soon
9 This Time
10 Why Not Now
11 Love Walked In
12 The Girl I Love
13 I'll Dream of You
14 Somewhere
15 The Music Played
16 One Day
17 You're Closer To Me
18 Lily M'Lady
19 The Lady Smiles
20 How Do You Do
21 Till Then My Love
22 These Years
23 A Mi Manera (My Way)
24 Try To Remember
25 Without You
26 I Love the Little Things
27 My Love And Devotion
28 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
29 It's Funny How You Know
30 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
31 Fourth Blue Monday
32 Only The Night Wind Knows
33 Pretty Polly
34 When You Become a Man
35 Merci Cherie
36 My Best Girl
37 Other People
38 Where In The World
39 Release Me
40 Yours Alone
41 Ven Mi Amour (Wednesday's Child)
42 Picking Up The Pieces
43 Just a Heartbreak Ago
44 Southern Star
45 That's the Way It Goes
46 De Repente Un Dia (One Day Soon)
47 Love Song (single edit)
48 All That Remains
49 Beyond the Hill
50 Love Is the Same Anywhere
51 I'll Know Her
52 Another Time Another Place
53 A Story of Ireland
54 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
55 Is There Anything I Can Do
56 Tahiti
57 By The Way
58 And Roses and Roses
59 Going Places
60 I Love You Too
61 Leave Me Now
62 I've Got Love
Attention! Feel free to leave feedback.