Lyrics and translation Matt Monro - People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
People,
Люди,
People
who
need
people,
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
We're
children,
needing
other
children
Мы
дети,
нуждающиеся
в
других
детях,
And
yet
letting
a
grown-up
pride
И
всё
же
позволяем
взрослой
гордости
Hide
all
the
need
inside
Скрывать
всю
нужду
внутри.
Acting
more
like
children
than
children
Ведем
себя
как
дети,
даже
хуже
детей.
Lovers
are
very
special
people
Влюбленные
— особенные
люди,
They're
the
luckiest
people
in
the
world
Они
самые
счастливые
люди
на
свете.
With
one
person
one
very
special
person
С
одним
человеком,
одним
особенным
человеком,
A
feeling
deep
in
your
soul
Чувство
глубоко
в
душе
Says
you
were
half
now
you're
whole
Подсказывает:
ты
был
половиной,
а
теперь
— целое.
No
more
hunger
and
thirst
Нет
больше
голода
и
жажды.
But
first
be
a
person
who
needs
people
Но
сначала
будь
человеком,
который
нуждается
в
людях.
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
With
one
person
one
very
special
person
С
одним
человеком,
одним
особенным
человеком,
A
feeling
deep
in
your
soul
Чувство
глубоко
в
душе
Says
you
were
half
now
you're
whole
Подсказывает:
ты
был
половиной,
а
теперь
— целое.
No
more
hunger
and
thirst
Нет
больше
голода
и
жажды.
But
first
be
a
person
who
needs
people
Но
сначала
будь
человеком,
который
нуждается
в
людях.
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
Rate the translation
1
My Kind Of Girl
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
Attention! Feel free to leave feedback.