Lyrics and translation Matt Monro - People (Funny Girl)
People,
Les
gens,
People
who
need
people,
Les
gens
qui
ont
besoin
de
gens,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Sont
les
gens
les
plus
chanceux
du
monde
We′re
children,
needing
other
children
Nous
sommes
des
enfants,
nous
avons
besoin
d'autres
enfants
And
yet
letting
a
grown-up
pride
Et
pourtant,
laisser
une
fierté
d'adulte
Hide
all
the
need
inside
Cacher
tout
le
besoin
à
l'intérieur
Acting
more
like
children
than
children
Agissant
plus
comme
des
enfants
que
des
enfants
Lovers
are
very
special
people
Les
amoureux
sont
des
gens
très
spéciaux
They're
the
luckiest
people
in
the
world
Ce
sont
les
gens
les
plus
chanceux
du
monde
With
one
person
one
very
special
person
Avec
une
personne,
une
personne
très
spéciale
A
feeling
deep
in
your
soul
Un
sentiment
au
fond
de
ton
âme
Says
you
were
half
now
you′re
whole
Dit
que
tu
étais
à
moitié,
maintenant
tu
es
entier
No
more
hunger
and
thirst
Plus
de
faim
ni
de
soif
But
first
be
a
person
who
needs
people
Mais
sois
d'abord
une
personne
qui
a
besoin
de
gens
People
who
need
people
Les
gens
qui
ont
besoin
de
gens
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Sont
les
gens
les
plus
chanceux
du
monde
With
one
person
one
very
special
person
Avec
une
personne,
une
personne
très
spéciale
A
feeling
deep
in
your
soul
Un
sentiment
au
fond
de
ton
âme
Says
you
were
half
now
you're
whole
Dit
que
tu
étais
à
moitié,
maintenant
tu
es
entier
No
more
hunger
and
thirst
Plus
de
faim
ni
de
soif
But
first
be
a
person
who
needs
people
Mais
sois
d'abord
une
personne
qui
a
besoin
de
gens
People
who
need
people
Les
gens
qui
ont
besoin
de
gens
Are
the
luckiest
people
in
the
world...
Sont
les
gens
les
plus
chanceux
du
monde...
Rate the translation
1
People (Funny Girl)
2 Sunrise, Sunset
3 A Man and a Woman
4 And We Were Lovers
5 Georgy Girl
6 On Days Like These
7 Come Back To Me
8 My Kind Of Girl
9 Ebb Tide
10 Hava Nagila
11 Fly Me To the Moon (In Other Words)
12 The Good Life
13 Autumn Leaves
14 Spring Is Here
15 Spanish Eyes
16 Maria (West Side Story)
17 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
18 You've Made Me So Very Happy
19 Come Sta
20 My Way
21 This Is All I Ask
22 When Joanna Loved Me
23 Jeannie
24 The Party's Over
25 Here's To My Lady
26 Strangers In the Night
27 Portrait of My love
28 April Fool
29 Cheek To Cheek
30 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version]
31 Here and Now
32 From Russia With Love (Mono;Single Version)
33 Who Can I Turn To
34 Love Is A Many Splendored Thing
35 Memphis In June
36 How Little We Know
37 Stardust
38 Blue Orchids
39 I Have Dreamed
40 Small Fry
41 Skylark
42 Put On a Happy Face
43 One Morning In May
44 I'm Glad There Is You
45 Laura
46 Real Live Girl
47 If She Walked Into My Life
48 Born Free
49 Wednesday's Child
50 In the Arms of Love
51 You've Got Possibilities
52 As Long As I'm Singing
53 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
54 Ethel Baby (Mr Wonderful)
55 Did It Happen
56 Let Me Sing and I'm Happy
57 And Roses and Roses
58 Let's Face The Music And Dance
59 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
60 I'll Take Romance
2 Sunrise, Sunset
3 A Man and a Woman
4 And We Were Lovers
5 Georgy Girl
6 On Days Like These
7 Come Back To Me
8 My Kind Of Girl
9 Ebb Tide
10 Hava Nagila
11 Fly Me To the Moon (In Other Words)
12 The Good Life
13 Autumn Leaves
14 Spring Is Here
15 Spanish Eyes
16 Maria (West Side Story)
17 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
18 You've Made Me So Very Happy
19 Come Sta
20 My Way
21 This Is All I Ask
22 When Joanna Loved Me
23 Jeannie
24 The Party's Over
25 Here's To My Lady
26 Strangers In the Night
27 Portrait of My love
28 April Fool
29 Cheek To Cheek
30 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version]
31 Here and Now
32 From Russia With Love (Mono;Single Version)
33 Who Can I Turn To
34 Love Is A Many Splendored Thing
35 Memphis In June
36 How Little We Know
37 Stardust
38 Blue Orchids
39 I Have Dreamed
40 Small Fry
41 Skylark
42 Put On a Happy Face
43 One Morning In May
44 I'm Glad There Is You
45 Laura
46 Real Live Girl
47 If She Walked Into My Life
48 Born Free
49 Wednesday's Child
50 In the Arms of Love
51 You've Got Possibilities
52 As Long As I'm Singing
53 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
54 Ethel Baby (Mr Wonderful)
55 Did It Happen
56 Let Me Sing and I'm Happy
57 And Roses and Roses
58 Let's Face The Music And Dance
59 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
60 I'll Take Romance
Attention! Feel free to leave feedback.