Lyrics and translation Matt Monro - Sweet Talkin' Hannah

Sweet Talkin' Hannah

What a prize
She will set your heart aflame
Big blue eyes
Sweet talkin′ Hannah is her name

Rocks this town
Venus in a satin gown
Talks so sweet
When she whispers in your ear

What a treat
Makes all your troubles disappear

But take care
Hannah's kiss can curl your hair

She can make you moan and shout
Make Jack the Ripper and Eagle Scout
Make a preacher blow his cool

Hannah′s talk
Sweet as honey, that's a fact
And that walk
Her moving parts
Are neatly stacked

You'll admit
There is nothing counterfeit
She will set your heart aflame
Sweet talking Hannah is her name

Hannah, la belle parleur

Quel trésor
Elle enflammera ton cœur
De grands yeux bleus
Hannah, la belle parleur, c’est son nom

Elle fait fureur en ville
Vénus en robe de satin
Elle parle si doux
Quand elle murmure à ton oreille

Quel délice
Elle fait disparaître tous tes soucis

Mais attention
Le baiser d’Hannah peut te faire frissonner

Elle peut te faire gémir et crier
Faire de Jack l’Éventreur et de l’Éclaireur
Faire perdre son sang-froid à un prédicateur

Le parler d’Hannah
Doux comme le miel, c’est un fait
Et cette allure
Ses parties mobiles
Sont parfaitement alignées

Tu admettras
Il n’y a rien de faux
Elle enflammera ton cœur
Hannah, la belle parleur, c’est son nom