Lyrics and translation Matt Monro - The Garden of Eden
When
you
walk
in
the
garden
Quand
tu
marches
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
With
a
beautiful
woman
Avec
une
belle
femme
And
you
know
how
you
care
Et
tu
sais
combien
tu
tiens
à
elle
And
a
voice
in
the
garden
Et
une
voix
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
Tells
you
she
is
forbidden
Te
dit
qu'elle
est
interdite
Can
you
leave
her
there?
Peux-tu
la
laisser
là?
When
you′re
yearning
for
loving
Quand
tu
aspires
à
l'amour
And
she
touches
your
hand
Et
qu'elle
touche
ta
main
And
you're
heart
starts
a
pounding
Et
que
ton
cœur
se
met
à
battre
And
you′re
feeling
so
grand
Et
que
tu
te
sens
si
bien
Can
you
leave
her
to
heaven?
Peux-tu
la
laisser
au
ciel?
And
obey
the
command
Et
obéir
au
commandement
Can
you
walk
from
the
garden?
Peux-tu
t'en
aller
du
jardin?
Does
your
heart
understand?
Ton
cœur
comprend-t-il?
When
you
walk
in
the
garden
Quand
tu
marches
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
With
a
beautiful
woman
Avec
une
belle
femme
And
you
know
how
you
care
Et
tu
sais
combien
tu
tiens
à
elle
And
a
voice
in
the
garden
Et
une
voix
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
Tells
you
she
is
forbidden
Te
dit
qu'elle
est
interdite
Can
you
leave
her
there
Peux-tu
la
laisser
là?
When
you're
yearning
for
loving
Quand
tu
aspires
à
l'amour
And
she
touches
your
hand
Et
qu'elle
touche
ta
main
And
you're
heart
starts
a
pounding
Et
que
ton
cœur
se
met
à
battre
And
you′re
feeling
so
grand
Et
que
tu
te
sens
si
bien
Can
you
leave
her
to
heaven?
Peux-tu
la
laisser
au
ciel?
And
obey
the
command
Et
obéir
au
commandement
Can
you
walk
from
the
garden?
Peux-tu
t'en
aller
du
jardin?
Does
your
heart
understand?
Ton
cœur
comprend-t-il?
When
you
walk
in
the
garden
Quand
tu
marches
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
With
a
beautiful
woman
Avec
une
belle
femme
And
you
know
how
you
care
Et
tu
sais
combien
tu
tiens
à
elle
And
a
voice
in
the
garden
Et
une
voix
dans
le
jardin
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
Tells
you
she
is
forbidden
Te
dit
qu'elle
est
interdite
Can
you
leave
her
there?
Peux-tu
la
laisser
là?
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
Can
you
leave
her
there?
Peux-tu
la
laisser
là?
Rate the translation
1
Once In a While
2 My Old Flame
3 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
4 A Cottage for Sale
5 The One I Love
6 This Time
7 I Cried for You
8 My Kind Of Girl
9 Cheek To Cheek
10 Out of Sight, Out of Mind
11 Gone With the Wind
12 Memories of You
13 The Garden of Eden
14 That Old Feeling
15 Can This Be Love
16 Portrait of My love
17 Gonna Build a Mountain
18 You Always Hurt the One You Love
19 Let's Face The Music & Dance
2 My Old Flame
3 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
4 A Cottage for Sale
5 The One I Love
6 This Time
7 I Cried for You
8 My Kind Of Girl
9 Cheek To Cheek
10 Out of Sight, Out of Mind
11 Gone With the Wind
12 Memories of You
13 The Garden of Eden
14 That Old Feeling
15 Can This Be Love
16 Portrait of My love
17 Gonna Build a Mountain
18 You Always Hurt the One You Love
19 Let's Face The Music & Dance
Attention! Feel free to leave feedback.