Lyrics and translation Matt Monro - The Garden of Eden

The Garden of Eden

When you walk in the garden
In the Garden of Eden
With a beautiful woman
And you know how you care
And a voice in the garden
In the Garden of Eden
Tells you she is forbidden
Can you leave her there?

When you′re yearning for loving
And she touches your hand
And you're heart starts a pounding
And you′re feeling so grand
Can you leave her to heaven?
And obey the command
Can you walk from the garden?
Does your heart understand?

When you walk in the garden
In the Garden of Eden
With a beautiful woman
And you know how you care
And a voice in the garden
In the Garden of Eden
Tells you she is forbidden
Can you leave her there

When you're yearning for loving
And she touches your hand
And you're heart starts a pounding
And you′re feeling so grand
Can you leave her to heaven?
And obey the command
Can you walk from the garden?
Does your heart understand?

When you walk in the garden
In the Garden of Eden
With a beautiful woman
And you know how you care
And a voice in the garden
In the Garden of Eden
Tells you she is forbidden
Can you leave her there?

In the Garden of Eden
Can you leave her there?

Райский сад

Когда ты гуляешь в саду,
В райском саду Эдема,
С прекрасной женщиной,
И ты знаешь, как сильно ты к ней неравнодушен,
И голос в саду,
В райском саду Эдема,
Говорит тебе, что она запретна,
Сможешь ли ты оставить её там?

Когда ты жаждешь любви,
И она касается твоей руки,
И твое сердце начинает бешено биться,
И ты чувствуешь себя таким счастливым,
Сможешь ли ты оставить её небесам?
И подчиниться приказу?
Сможешь ли ты уйти из сада?
Поймет ли твое сердце?

Когда ты гуляешь в саду,
В райском саду Эдема,
С прекрасной женщиной,
И ты знаешь, как сильно ты к ней неравнодушен,
И голос в саду,
В райском саду Эдема,
Говорит тебе, что она запретна,
Сможешь ли ты оставить её там?

Когда ты жаждешь любви,
И она касается твоей руки,
И твое сердце начинает бешено биться,
И ты чувствуешь себя таким счастливым,
Сможешь ли ты оставить её небесам?
И подчиниться приказу?
Сможешь ли ты уйти из сада?
Поймет ли твое сердце?

Когда ты гуляешь в саду,
В райском саду Эдема,
С прекрасной женщиной,
И ты знаешь, как сильно ты к ней неравнодушен,
И голос в саду,
В райском саду Эдема,
Говорит тебе, что она запретна,
Сможешь ли ты оставить её там?

В райском саду Эдема,
Сможешь ли ты оставить её там?