Lyrics and translation Matt Monro - The Green Leaves of Summer
A
time
to
be
reaping
Le
temps
de
la
moisson
A
time
to
be
sowing
Le
temps
des
semailles
The
green
leaves
of
summer
Les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
It
was
good
to
be
young,
then
C'était
bon
d'être
jeune,
alors
In
the
season
of
plenty
Dans
la
saison
de
l'abondance
When
the
catfish
were
jumping
Quand
les
poissons-chats
sautaient
As
high
as
the
sky
Aussi
haut
que
le
ciel
A
time
just
for
planting
Le
temps
de
planter
A
time
just
for
ploughing
Le
temps
de
labourer
A
time
to
be
courting
a
girl
of
your
own
Le
temps
de
courtiser
une
fille
à
soi
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close
to
the
earth
Être
proche
de
la
terre
And
to
stand
by
your
wife
Et
être
aux
côtés
de
ta
femme
At
the
moment
of
birth
Au
moment
de
la
naissance
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close
to
the
earth
Être
proche
de
la
terre
Now
the
green
leaves
of
summer
Maintenant
les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close,
close
to
the
earth
Être
proche,
proche
de
la
terre
Now
the
green
leaves
of
summer
Maintenant
les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer
2 Maria
3 Chattanooga Choo Choo
4 Days of Wine and Roses
5 Cheek To Cheek
6 Skylark
7 Rockin' Chair
8 Somewhere
9 September Song
10 More
11 When You Wish Upon a Star
12 Love Walked In
13 For All We Know
14 I'm a Prisoner of Love
15 Spring Is Here
16 A Cottage for Sale
17 I Cried for You
18 Love Is A Many Splendored Thing
19 How Little We Know
20 Exodus
21 Georgia on My Mind
22 Hello Young Lovers
23 The Nearness of You
24 Over the Rainbow
25 Singin' In the Rain
26 Till The End Of Time
27 Small Fry
28 My Kind Of Girl
29 Out of Sight, Out of Mind
30 Stardust
31 Gone With the Wind
32 When I Fall In Love
33 That Old Feeling
34 I Have Dreamed
35 Stranger in Paradise
36 I'm A Fool To Want You
37 Memphis In June
38 You're Sensational
39 One Morning In May
40 The One I Love Belongs to Somebody Else
41 Blue Orchids
42 Laura
43 Memories of You
44 Around the World
45 Let's Face The Music And Dance
46 The Nearness of You (Alternate Version)
47 Let Me Sing and I'm Happy
48 Garden of Eden
49 I Get Along Without You Very Well
50 Georgia On My Mind (Alternate Version)
51 Something's Gotta Give
52 I Should Care
53 Stardust (Alternate Version)
54 The Second Time Around
55 The Wrong Time (It's Alright By Me)
56 Be My Love
2 Maria
3 Chattanooga Choo Choo
4 Days of Wine and Roses
5 Cheek To Cheek
6 Skylark
7 Rockin' Chair
8 Somewhere
9 September Song
10 More
11 When You Wish Upon a Star
12 Love Walked In
13 For All We Know
14 I'm a Prisoner of Love
15 Spring Is Here
16 A Cottage for Sale
17 I Cried for You
18 Love Is A Many Splendored Thing
19 How Little We Know
20 Exodus
21 Georgia on My Mind
22 Hello Young Lovers
23 The Nearness of You
24 Over the Rainbow
25 Singin' In the Rain
26 Till The End Of Time
27 Small Fry
28 My Kind Of Girl
29 Out of Sight, Out of Mind
30 Stardust
31 Gone With the Wind
32 When I Fall In Love
33 That Old Feeling
34 I Have Dreamed
35 Stranger in Paradise
36 I'm A Fool To Want You
37 Memphis In June
38 You're Sensational
39 One Morning In May
40 The One I Love Belongs to Somebody Else
41 Blue Orchids
42 Laura
43 Memories of You
44 Around the World
45 Let's Face The Music And Dance
46 The Nearness of You (Alternate Version)
47 Let Me Sing and I'm Happy
48 Garden of Eden
49 I Get Along Without You Very Well
50 Georgia On My Mind (Alternate Version)
51 Something's Gotta Give
52 I Should Care
53 Stardust (Alternate Version)
54 The Second Time Around
55 The Wrong Time (It's Alright By Me)
56 Be My Love
Attention! Feel free to leave feedback.