Lyrics and translation Matt Monro - The Long And Winding Road
The
long
and
winding
road
Le
long
et
sinueux
chemin
That
leads
to
your
door
Qui
mène
à
ta
porte
Will
never
disappear
Ne
disparaîtra
jamais
I′ve
seen
that
road
before
J'ai
déjà
vu
ce
chemin
It
always
leads
me
here
Il
me
conduit
toujours
ici
Lead
me
to
your
door
Il
me
conduit
à
ta
porte
The
wild
and
windy
night
La
nuit
sauvage
et
venteuse
That
the
rain
washed
away
Que
la
pluie
a
emporté
Has
left
a
pool
of
tears
A
laissé
une
mare
de
larmes
Crying
for
the
day
Pleurant
pour
le
jour
Why
leave
me
standing
here
Pourquoi
me
laisser
debout
ici
Let
me
know
the
way
Fais-moi
connaître
le
chemin
Many
times
i've
been
alone
J'ai
souvent
été
seul
And
many
times
i′ve
cried
Et
j'ai
souvent
pleuré
Anyway
you'll
never
know
De
toute
façon,
tu
ne
le
sauras
jamais
The
many
ways
i've
tried
Les
nombreuses
façons
dont
j'ai
essayé
But
still
they
lead
me
back
Mais
ils
me
ramènent
toujours
To
the
long
winding
road
Au
long
chemin
sinueux
You
left
me
standing
here
Tu
m'as
laissé
debout
ici
A
long
long
time
ago
Il
y
a
très
longtemps
Don′t
keep
me
waiting
here
Ne
me
fais
pas
attendre
ici
Lead
me
to
your
door
Conduis-moi
à
ta
porte
But
still
they
lead
me
back
Mais
ils
me
ramènent
toujours
To
the
long
winding
road
Au
long
chemin
sinueux
You
left
me
standing
here
Tu
m'as
laissé
debout
ici
A
long
long
time
ago
Il
y
a
très
longtemps
Don′t
keep
me
waiting
here
Ne
me
fais
pas
attendre
ici
Lead
me
to
your
door
Conduis-moi
à
ta
porte
Rate the translation
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Attention! Feel free to leave feedback.