Lyrics and translation Matt Monro - The Thing About Love

It's the wanting to be with you night and day
It's the wanting to be with you come what may
It's the wanting to be with you all the way
That's the thing about love
That's the thing about love

It's the wishing I could give you all you see
It's the wishing I could give you all of me
It's the wishing I could give you ecstasy
That's the thing about love
That's the thing about love

It's no dream
It doesn't seem like some old romantic song
I don't need stars or swinging guitars
To help my heart along

It's the hoping that you're feeling like I do
It's the hoping that you're yearning this way too
It's the hoping that you're hoping I love you
That's the thing about love
That's the thing about love

Well, it's no dream
It doesn't seem like some old romantic song
I don't need stars or swinging guitars
To help my heart along

It's the hoping that you're feeling like I do
It's the hoping that you're yearning this way too
It's the hoping that you're hoping I love you
That's the thing about love

That's the thing I've gotta thing about
That's the thing I've gotta sing about
That's the state I want to bring about
That's the date I wanna ring about
That's the thing about love

Это желание быть с тобой днем и ночью
Это желание быть с тобой во что бы то ни стало
Это желание быть с тобой всю дорогу
Вот в чем фишка любви
Вот в чем фишка любви

Это желание, чтобы я мог дать тебе все, что ты видишь
Это желание, чтобы я мог отдать тебе всего себя
Это желание, чтобы я мог подарить тебе экстаз.
Вот в чем фишка любви
Вот в чем фишка любви

Это не сон
Это не похоже на какую-то старую романтическую песню
Мне не нужны звезды или раскачивающиеся гитары
Чтобы помочь моему сердцу двигаться вперед

Это надежда на то, что ты чувствуешь то же, что и я
Это надежда на то, что ты тоже тоскуешь по этому пути
Это надежда, что ты надеешься, что я люблю тебя
Вот в чем фишка любви
Вот в чем фишка любви

Что ж, это не сон
Это не похоже на какую-то старую романтическую песню
Мне не нужны звезды или раскачивающиеся гитары
Чтобы помочь моему сердцу двигаться вперед

Это надежда на то, что ты чувствуешь то же, что и я
Это надежда на то, что ты тоже тоскуешь по этому пути
Это надежда, что ты надеешься, что я люблю тебя
Вот в чем фишка любви

Это то, в чем я должен разобраться
Это то, о чем я должен спеть
Это то состояние, к которому я хочу прийти
Это та дата, по поводу которой я хочу позвонить
Вот в чем фишка любви