What A Wonderful World - Matt Monrotranslation in French
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Je
vois
des
arbres
verts,
des
roses
rouges
aussi
I
see
them
bloom
for
me
and
you
Je
les
vois
fleurir
pour
toi
et
moi
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Je
vois
des
cieux
bleus
et
des
nuages
blancs
The
bright
blessed
day,
the
dark
sacred
night
Le
jour
béni
et
lumineux,
la
nuit
sacrée
et
obscure
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l’arc-en-ciel
si
belles
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands
saying
how
do
you
do
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main
en
disant
comment
vas-tu
They're
really
saying
I
love
you
Ils
disent
en
réalité
je
t’aime
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
J’entends
des
bébés
pleurer,
je
les
regarde
grandir
They'll
learn
much
more
than
I'll
never
know
Ils
apprendront
beaucoup
plus
que
moi
je
ne
le
saurai
jamais
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l’arc-en-ciel
si
belles
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands
saying
how
do
you
do
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main
en
disant
comment
vas-tu
What
they're
really
saying
I
love
you
Ce
qu’ils
disent
en
réalité
je
t’aime
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
J’entends
des
bébés
pleurer,
je
les
regarde
grandir
They'll
learn
much
more
than
I'll
never
know
Ils
apprendront
beaucoup
plus
que
moi
je
ne
le
saurai
jamais
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Yes
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Oui,
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Rate the translation
1
Raindrops Keep Falling On My Head
2 The Nearness of You
3 A Time For Love
4 On Days Like These
5 Moment To Moment
6 Stranger In Paradise (Kismet)
7 Stardust
8 When I Fall In Love
9 I Have Dreamed
10 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
11 Speak Softly Love
12 Cheek To Cheek
13 Georgia on My Mind
14 What A Wonderful World
15 And We Were Lovers
16 Put On a Happy Face
17 Memory
18 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
19 In the Arms of Love
20 I Will Wait For You
21 From Russia With Love (Mono;Single Version)
22 Till The End Of Time
23 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
24 Nothing To Lose
25 Jean (English Version)
26 When I Look In Your Eyes
27 When I Look In Your Eyes - Previously Unreleased
28 All My Loving - Early Version
29 The Wrong Time (It's Alright By Me)
30 Alone Am I
31 Let Me Sing and I'm Happy (2004 Remaster)
32 Let Me Sing and I'm Happy (2004 Remaster)
33 The Second Time Around (High Time)
34 Everybody's Talkin'
35 Let's Face The Music And Dance
36 Be My Love (2004 Digital Remaster)
37 Hello, Dolly!
38 A Place In Paris
39 Over The Rainbow (The Wizard Of Oz)
40 Hello Young Lovers
41 Chattanooga Choo Choo (2004 Remaster)
42 Chattanooga Choo Choo - 2004 Digital Remaster
43 Sunrise, Sunset
44 Come Back To Me
45 On A Clear Day You Can See Forever
46 Exodus
47 Around the World
48 Alfie
49 Days of Wine and Roses
50 The Shadow of Your Smile
51 Spring Is Here
52 September Song
53 I've Grown Accustomed To Her Face
54 Charade
55 Unchained Melody
56 Gonna Build a Mountain
57 For All We Know
58 The Impossible Dream
59 Maria (West Side Story)
60 Happy
61 My Kind Of Girl
62 The Precious Moments
63 A Man and a Woman
64 Somewhere
65 Love Is A Many Splendored Thing
66 What To Do?
67 You're Sensational
68 Laura
69 As Long As She Needs Me
70 Born Free
71 Strangers In the Night
72 People (Funny Girl)
73 Singin' In the Rain
74 When You Wish Upon a Star
75 Wednesday's Child
76 More
77 Love Story
2 The Nearness of You
3 A Time For Love
4 On Days Like These
5 Moment To Moment
6 Stranger In Paradise (Kismet)
7 Stardust
8 When I Fall In Love
9 I Have Dreamed
10 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
11 Speak Softly Love
12 Cheek To Cheek
13 Georgia on My Mind
14 What A Wonderful World
15 And We Were Lovers
16 Put On a Happy Face
17 Memory
18 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
19 In the Arms of Love
20 I Will Wait For You
21 From Russia With Love (Mono;Single Version)
22 Till The End Of Time
23 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
24 Nothing To Lose
25 Jean (English Version)
26 When I Look In Your Eyes
27 When I Look In Your Eyes - Previously Unreleased
28 All My Loving - Early Version
29 The Wrong Time (It's Alright By Me)
30 Alone Am I
31 Let Me Sing and I'm Happy (2004 Remaster)
32 Let Me Sing and I'm Happy (2004 Remaster)
33 The Second Time Around (High Time)
34 Everybody's Talkin'
35 Let's Face The Music And Dance
36 Be My Love (2004 Digital Remaster)
37 Hello, Dolly!
38 A Place In Paris
39 Over The Rainbow (The Wizard Of Oz)
40 Hello Young Lovers
41 Chattanooga Choo Choo (2004 Remaster)
42 Chattanooga Choo Choo - 2004 Digital Remaster
43 Sunrise, Sunset
44 Come Back To Me
45 On A Clear Day You Can See Forever
46 Exodus
47 Around the World
48 Alfie
49 Days of Wine and Roses
50 The Shadow of Your Smile
51 Spring Is Here
52 September Song
53 I've Grown Accustomed To Her Face
54 Charade
55 Unchained Melody
56 Gonna Build a Mountain
57 For All We Know
58 The Impossible Dream
59 Maria (West Side Story)
60 Happy
61 My Kind Of Girl
62 The Precious Moments
63 A Man and a Woman
64 Somewhere
65 Love Is A Many Splendored Thing
66 What To Do?
67 You're Sensational
68 Laura
69 As Long As She Needs Me
70 Born Free
71 Strangers In the Night
72 People (Funny Girl)
73 Singin' In the Rain
74 When You Wish Upon a Star
75 Wednesday's Child
76 More
77 Love Story
Attention! Feel free to leave feedback.