Lyrics and translation Matt Monro - You Always Hurt the One You Love
You
always
hurt
the
one
you
love
Ты
всегда
ранишь
ту,
которую
любишь,
The
one
you
shouldn′t
hurt
at
all
Ту,
которую
ранить
совсем
не
следует.
You
always
take
the
sweetest
rose
Ты
всегда
берешь
самую
сладкую
розу
And
crush
it
till
the
petals
fall
И
сминаешь
её,
пока
лепестки
не
опадут.
You
always
break
the
kindest
heart
Ты
всегда
разбиваешь
самое
доброе
сердце
With
a
hasty
word
you
can't
recall
Поспешным
словом,
которое
не
можешь
взять
назад.
So
If
I
broke
your
heart
last
night,
Так
что,
если
я
разбил
твое
сердце
прошлой
ночью,
It′s
because
I
love
you
most
of
all
То
это
потому,
что
я
люблю
тебя
больше
всего.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 No One Will Ever Know
3 Stardust
4 Small Fry
5 How Little We Know
6 I'll Dream of You
7 The Nearness of You
8 Georgia on My Mind
9 April Fool
10 Dancing with Tears in My Eyes
11 Cheek To Cheek
12 Jeannie
13 Portrait of My love
14 My Kind Of Girl
15 Mirage
16 Prisoner Of Love
17 Have Guitar Will Travel
18 You Always Hurt the One You Love
19 Why Not Now
20 Skylark
21 Once In a While
22 I'll Never Have A Sweetheart
23 The One I Love
24 A Cottage for Sale
25 Memories of You
26 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
27 Do You Ever Think of Me
28 Memphis In June
29 My Old Flame
30 I Guess It Was You All the Time
31 Blue Orchids
32 I Cried for You
33 Love Me Do
34 Ev'rybody Falls In Love With Someone
35 Gone With the Wind
36 Gonna Build a Mountain
37 When Love Comes Along
38 My Love And Devotion
39 One Morning In May
40 Softly as I Leave You
41 Come Sta
42 There Are No Words for Love
43 Rocking Chair
44 Such Is My Love
45 The Thing About Love
46 The Golden Age
47 A Story of Ireland
48 Another Time Another Place
49 Love Is the Same Anywhere
50 Let's Face The Music And Dance
2 No One Will Ever Know
3 Stardust
4 Small Fry
5 How Little We Know
6 I'll Dream of You
7 The Nearness of You
8 Georgia on My Mind
9 April Fool
10 Dancing with Tears in My Eyes
11 Cheek To Cheek
12 Jeannie
13 Portrait of My love
14 My Kind Of Girl
15 Mirage
16 Prisoner Of Love
17 Have Guitar Will Travel
18 You Always Hurt the One You Love
19 Why Not Now
20 Skylark
21 Once In a While
22 I'll Never Have A Sweetheart
23 The One I Love
24 A Cottage for Sale
25 Memories of You
26 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
27 Do You Ever Think of Me
28 Memphis In June
29 My Old Flame
30 I Guess It Was You All the Time
31 Blue Orchids
32 I Cried for You
33 Love Me Do
34 Ev'rybody Falls In Love With Someone
35 Gone With the Wind
36 Gonna Build a Mountain
37 When Love Comes Along
38 My Love And Devotion
39 One Morning In May
40 Softly as I Leave You
41 Come Sta
42 There Are No Words for Love
43 Rocking Chair
44 Such Is My Love
45 The Thing About Love
46 The Golden Age
47 A Story of Ireland
48 Another Time Another Place
49 Love Is the Same Anywhere
50 Let's Face The Music And Dance
Attention! Feel free to leave feedback.