Matt Monro - You're Gonna Hear From Me - translation of the lyrics into Russian

You're Gonna Hear From Me - Matt Monrotranslation in Russian




You're Gonna Hear From Me
Ты услышишь обо мне
Move over sun, and give me some sky
Отойди, солнце, уступи мне небосвод
I've got me some wings and I'm eager to try
Я обрёл крылья и рвусь вперёд
I may be unknown, but wait 'til I've flown
Пока неизвестен я, но жди, когда взлечу
You're gonna hear from me
Ты услышишь обо мне
Make me some room, you people up there
Расступитесь, люди, там наверху
On top of the world, I'll meet you, I swear
На вершине мира встречусь, клянусь
I'm staking my claim, remember my name
Я заявляю права, запомни имя
You're gonna hear from me
Ты услышишь обо мне
Fortune smiled
Удача улыбнулась
On the road before me
На пути впереди
I'm fortune's child
Я баловень судьбы
Listen world, you can't ignore me
Слушай, мир, не игнорируй меня
I've got a song that longs to be played
Во мне песня, что жаждет прозвучать
Raise up my flag, begin my parade
Подними мой стяг, парад пора начать
Then watch the world over, start coming up clover
И увидишь, как мир зацветёт клевером
That's how it's gonna be, you'll see
Так всё будет, поймёшь
For you're gonna hear from me
Ведь ты услышишь обо мне





Writer(s): D. Previn. A. Previn


Attention! Feel free to leave feedback.