You're Sensational (Remastered) - Matt Monro translation in German

You're Sensational (Remastered)

A thorough knowledge I've got about girls
I've been around
And after learning a lot about girls
This is the important fact I found...

I've no proof
When people say you're more or less aloof
But you're sensational
I don't care
If you are called "The Fair Miss Frigid Air"
'Cause you're sensational

Making love is quite an art
What you require is the proper squire to fire your heart
And if you say
That one fine day you'll let me come to call
We'll have a ball
'Cause you're sensational
Sensational
That's all, that's all, that's all

Du bist sensationell (Remastered)

Ich habe gründliche Kenntnisse über Mädchen
Ich war unterwegs in der Welt
Und nachdem ich viel über Mädchen lernte
Ist dies die wichtige Tatsache, die ich fand...

Ich habe keinen Beweis
Wenn Leute sagen, du seist mehr oder weniger distanziert
Aber du bist sensationell
Es ist mir egal
Wenn man dich "Die kühle Fräulein Eisluft" nennt
Denn du bist sensationell

Liebe zu machen ist eine Kunst
Was du brauchst, ist der richtige Kavalier, der dein Herz entfacht
Und wenn du sagst
Dass du mich eines schönen Tages empfangen wirst
Werden wir großen Spaß haben
Denn du bist sensationell
Sensationell
Das ist alles, das ist alles, das ist alles