Lyrics and translation Matt Morris - Love
Somewhere
in
my
gut
Quelque
part
dans
mes
entrailles
Beneath
my
heart,
behind
my
lungs
Sous
mon
cœur,
derrière
mes
poumons
In-twined
with
veins,
filled
tight
with
blood
Entremêlé
aux
veines,
rempli
de
sang
Is
something
pure
and
hot
and
good
Il
y
a
quelque
chose
de
pur,
de
chaud
et
de
bon
It's
something
ripe
and
real
and
full
of
super
human
stuff
C'est
quelque
chose
de
mûr,
de
réel
et
plein
de
choses
surhumaines
Having
dust
Il
a
de
la
poussière
It's
like
an
angel
kissed
my
lips
and
then
held
me
close
and
it
said
this
is
love
C'est
comme
si
un
ange
avait
embrassé
mes
lèvres,
puis
m'avait
serré
fort
et
m'avait
dit
que
c'était
l'amour
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Love,
inspite
of
what
you
have
heard
L'amour,
malgré
ce
que
tu
as
entendu
Love,
is
perfect
and
plenty
enough
L'amour,
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Love,
inspite
of
what
you
have
heard
L'amour,
malgré
ce
que
tu
as
entendu
Love,
is
perfect
and
plenty
enough
L'amour,
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
Deep
inside
the
earth
Au
plus
profond
de
la
terre
Beneath
the
stones
under
my
foot
Sous
les
pierres
sous
mes
pieds
And
above
the
power
lines
and
building
lights
Et
au-dessus
des
lignes
électriques
et
des
lumières
des
bâtiments
Between
the
spaces
of
our
words
Entre
les
espaces
de
nos
paroles
There
is
a
love
that
flows
like
water
to
the
roots
of
Edens
trees
Il
y
a
un
amour
qui
coule
comme
de
l'eau
vers
les
racines
des
arbres
d'Eden
Growing
truth
from
every
branch
Cultivant
la
vérité
de
chaque
branche
Changing
colours
with
the
seasons
Changeant
de
couleur
avec
les
saisons
Giving
shade
to
cool
the
weary
Donnant
de
l'ombre
pour
rafraîchir
les
fatigués
Giving
strength
to
house
the
needy
Donnant
de
la
force
pour
loger
les
nécessiteux
Holding
you
and
I
completely
Te
tenant
toi
et
moi
complètement
Ooooh
love
is,
love
is
Ooooh
l'amour
est,
l'amour
est
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Love,
inspite
of
what
you
have
heard
L'amour,
malgré
ce
que
tu
as
entendu
Love,
is
perfect
and
plenty
enough
L'amour,
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Love,
inspite
of
what
you
have
heard
L'amour,
malgré
ce
que
tu
as
entendu
Love,
is
perfect
and
plenty
enough
L'amour,
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
Ooh
loooooooveee
Ooh
loooooooveee
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Oh
Love
is
perfect
and
plenty
enough
Oh
L'amour
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
Love,
for
lack
of
a
better
word
L'amour,
faute
de
mieux
Love,
inspite
of
what
you
have
heard
L'amour,
malgré
ce
que
tu
as
entendu
Oh
love
is
perfect
and
plenty
enough
Oh
l'amour
est
parfait
et
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
It's
plenty
enough
C'est
largement
suffisant
It's
plenty
enoooouuugh,
of
love
C'est
largement
suffisant,
d'amour
Oh
loooooooveee
Oh
loooooooveee
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.