Lyrics and translation Matt Nakoa - Daisies in the Rain

Daisies in the Rain

I walked through city showers
For most of Friday's hours
Searching shopping galleries in vain
For daisies in the rain

Daisies in the rain
For the lord has taken my baby away

I stood outside her house in the cold
I waited about an hour or so
I thought I'd get to see her once again
But all I got was soaked
For that bird has flown
Flown so far away from me

Riddles in the peddles she must have got
Told her that she's going to love me not
They said she's gone to hold the hand
Hold the hand of a better man

So now I walk through showers
I cry away the hours
Searching shopping galleries in vain
For daisies in the rain
Daisies for her grave
For the lord has taken my baby away

Ромашки под дождем

Я бродил под городским ливнем
Почти весь день в пятницу
Напрасно искал в торговых рядах
Ромашки под дождем

Ромашки под дождем
Ведь Господь забрал мою любимую

Я стоял у твоего дома в холоде
Я ждал около часа или больше
Я думал, что увижу тебя снова
Но лишь промок насквозь
Ведь эта птица улетела
Улетела так далеко от меня

Наверное, лепестки ромашек нашептали ей загадки
Сказали ей разлюбить меня
Они сказали, что ты ушла, чтобы держать за руку
Держать за руку лучшего мужчину

И теперь я брожу под ливнем
Слезами провожаю часы
Напрасно искал в торговых рядах
Ромашки под дождем
Ромашки для твоей могилы
Ведь Господь забрал мою любимую