Lyrics and translation Matt Nash - Lose It All

Lose It All

Trying hard to keep the quiet
I know exactly what I want
It's even worse when I start to fight it
'Cause I'm lovin' what you got me on

I could never ever be without you 'cause I need you in my veins
I keep telling, telling everybody there is nothing like your taste
Mama said be careful what you do
Now I've got nothing left, I spend it all on you

But I would lose it all again
Just to feel you on my skin
Even if another minute, another second
Is all I'm gonna get
I would lose it all, lose it all again

Lose it all again

Lose it all again
I would lose it all again

I tried going a week without you
But what's the use in that
If I can't even make it a day
No wishing you'd be in my place
Oh, oh, I just need you and I need you back

I could never ever be without you 'cause I need you in my veins
I keep telling, telling everybody there is nothing like your taste
Mama said be careful what you do
Now I've got nothing left, I spend it all on you

But I would lose it all again
Just to feel you on my skin
Even if another minute, another second
Is all I'm gonna get
I would lose it all, lose it all again
I would lose it all, lose it all again
I would lose it all, lose it all again

Lose it all again
I would lose it all again
Lose it all again
I would lose it all again

Tout perdre

J'essaie de garder le silence
Je sais exactement ce que je veux
C'est encore pire quand je commence à lutter
Parce que j'aime ce que tu m'as fait ressentir

Je ne pourrais jamais, jamais me passer de toi parce que j'ai besoin de toi dans mes veines
Je le dis, je le dis à tout le monde, il n'y a rien de tel que ton goût
Maman m'a dit de faire attention à ce que je fais
Maintenant, je n'ai plus rien, je dépense tout pour toi

Mais je perdrais tout à nouveau
Juste pour te sentir sur ma peau
Même si une minute de plus, une seconde de plus
C'est tout ce que j'aurai
Je perdrais tout, je perdrais tout à nouveau

Je perdrais tout à nouveau

Je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout à nouveau

J'ai essayé de passer une semaine sans toi
Mais à quoi bon?
Si je ne peux même pas tenir une journée
Je ne souhaite pas être à ta place
Oh, oh, j'ai juste besoin de toi et j'ai besoin de toi de retour

Je ne pourrais jamais, jamais me passer de toi parce que j'ai besoin de toi dans mes veines
Je le dis, je le dis à tout le monde, il n'y a rien de tel que ton goût
Maman m'a dit de faire attention à ce que je fais
Maintenant, je n'ai plus rien, je dépense tout pour toi

Mais je perdrais tout à nouveau
Juste pour te sentir sur ma peau
Même si une minute de plus, une seconde de plus
C'est tout ce que j'aurai
Je perdrais tout, je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout, je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout, je perdrais tout à nouveau

Je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout à nouveau
Je perdrais tout à nouveau