Lyrics and translation Matt Nash - Now Or Never
I
won′t
lie,
I
felt
the
rain
on
me
Не
стану
лгать,
я
чувствовал
на
себе
дождь,
But
tonight,
I
won't
be
listening
Но
сегодня
вечером
я
не
буду
слушать
To
the
voices
in
my
head
that
keep
me
down
Голоса
в
моей
голове,
что
тянут
меня
вниз.
I
got
to
trust
this
feeling,
so
I
tell
myself
Я
должен
довериться
этому
чувству,
поэтому
говорю
себе:
It′s
alright,
show
your
colors
Всё
в
порядке,
покажи
свои
истинные
цвета,
Let
go,
cut
the
wire
Отпусти,
перережь
этот
провод.
Oh,
it's
now
or
never
О,
сейчас
или
никогда,
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
Don't
wait,
walk
on
water
Не
жди,
иди
по
воде,
Just
breathe,
light
the
fire
Просто
дыши,
зажги
огонь.
Oh,
it′s
now
or
never
О,
сейчас
или
никогда,
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
It′s
now
or
never
Сейчас
или
никогда,
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда.
I
don′t
mind
if
I
don't
always
blow
Я
не
против,
если
не
всегда
буду
на
высоте,
Oh,
it′s
fine,
'cause
nobody′s
perfect,
no
О,
всё
нормально,
ведь
никто
не
идеален,
нет.
I
would
never
let
the
thunder
woke
me
down
Я
никогда
не
позволю
грому
сбить
меня
с
ног.
I
got
to
trust
this
feeling,
so
I
tell
myself
Я
должен
довериться
этому
чувству,
поэтому
говорю
себе:
It's
alright,
show
your
colors
Всё
в
порядке,
покажи
свои
истинные
цвета,
Let
go,
cut
the
wire
Отпусти,
перережь
этот
провод.
Oh,
it's
now
or
never
О,
сейчас
или
никогда,
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
Don′t
wait,
walk
on
water
Не
жди,
иди
по
воде,
Just
breathe,
light
the
fire
Просто
дыши,
зажги
огонь.
Oh,
it′s
now
or
never
О,
сейчас
или
никогда,
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
Forever
Навсегда,
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда.
Stop
designating,
dug
forever
Перестань
колебаться,
закопался
навсегда.
It′s
now
or
never
Сейчас
или
никогда.
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.