Matt Nathanson - Best Drugs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Nathanson - Best Drugs




Best Drugs
Лучший наркотик
I've been sober
Я был трезвым,
Feel like I was sober all my life
словно всю жизнь был трезвым.
I tried water and I hold on to things too tight
Я пробовал воду, и я слишком сильно держусь за вещи,
Too tight
слишком сильно.
Then you come on like just the best drugs, baby
Потом ты появляешься, словно лучший наркотик, детка,
You take all over like the best drugs, baby
ты захватываешь меня целиком, как лучший наркотик, детка.
I love it, I can get so high on you
Мне это нравится, я могу так обалдеть от тебя,
Tell them they can meet me on the moon
скажи им, что они могут встретить меня на луне.
Pull me through just like the best drugs baby
Ты вытягиваешь меня, словно лучший наркотик, детка.
I Feel like I'm not the only one
Я чувствую, что я не один,
Feel like I'm plugged into the sun
чувствую, что я подключен к солнцу.
You come on like just the best drugs, baby
Ты появляешься, словно лучший наркотик, детка.
It's come on (o-oh-o-oh)
Это накатывает (о-о-о-о)
It's come on (o-oh-o-oh)
Это накатывает (о-о-о-о)
It's come on just like the best drugs
Это накатывает, словно лучший наркотик.
I hear music
Я слышу музыку,
Feel like I'm swimming in the sea
словно плыву в море,
In the sea (oh-oh)
в море (о-о)
Just sweet soul music
Просто сладкая музыка души,
And it just washes over me
и она просто омывает меня.
It's all the faith I needed
Это вся вера, которая мне была нужна.
You come on like just the best drugs, baby
Ты появляешься, словно лучший наркотик, детка,
You take all over like the best drugs, baby
ты захватываешь меня целиком, как лучший наркотик, детка.
I love it, I can get so high on you
Мне это нравится, я могу так обалдеть от тебя,
Tell them they can meet me on the moon
скажи им, что они могут встретить меня на луне.
Pull me through just like the best drugs baby
Ты вытягиваешь меня, словно лучший наркотик, детка.
I Feel like I'm not the only one
Я чувствую, что я не один,
Feel like I'm plugged into the sun
чувствую, что я подключен к солнцу.
You come on like just the best drugs, baby
Ты появляешься, словно лучший наркотик, детка.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
(It's come on just like the best drugs)
(Это накатывает, словно лучший наркотик)
I can see the beauty in the mess and imperfections
Я вижу красоту в хаосе и несовершенствах,
When you're running through me I get pulled in all directions
когда ты пробегаешь сквозь меня, меня тянет во все стороны,
Swallowed by the beauty and lost in inspiration
поглощен красотой и потерян во вдохновении.
Alright!
Хорошо!
I live it, I can get so high on you
Я живу этим, я могу так обалдеть от тебя,
Tell them they can meet me on the moon
скажи им, что они могут встретить меня на луне.
Pull me through just like the best drugs baby
Ты вытягиваешь меня, словно лучший наркотик, детка.
I Feel like I'm not the only one
Я чувствую, что я не один,
Feel like I'm plugged into the sun
чувствую, что я подключен к солнцу.
You come on like just the best drugs, baby
Ты появляешься, словно лучший наркотик, детка.
I love it, I can get so high on you
Мне это нравится, я могу так обалдеть от тебя,
Tell them they can meet me on the moon
скажи им, что они могут встретить меня на луне.
Pull me through just like the best drugs baby
Ты вытягиваешь меня, словно лучший наркотик, детка.
I Feel like I'm not the only one
Я чувствую, что я не один,
Feel like I'm plugged into the sun
чувствую, что я подключен к солнцу.
You take all over like the best drugs, baby
Ты захватываешь меня целиком, как лучший наркотик, детка.
Alright!
Хорошо!





Writer(s): Butch Walker, Matt Nathanson, Jeremy Snyder


Attention! Feel free to leave feedback.