Lyrics and translation Matt Nathanson - Mercy

Mercy

I want a real love to let me in
I wanna zero out and be born again
No more false starts and no dead end

′Cause I'm in no shape to do what′s right
And I see up as down and black as white
It makes me dizzy, I come apart
All this love, love, love in the dark

Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)

Lit a fire in the crowd just to watch you move
And tie your hands and demand a salute
Oh, this garden's full of snakes and fruit
Oh, oh no, no, no, no

Hear the click, click, click of the camera flash
And in the definite kicking of the fame bomb blast
But they don't call and they don′t last
And you′re gone, outshined

Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)

So come on, kill the lights, and leave it all behind
I'm right by your, I′m right by your side
Ignore the tick of time, put your hand in mine
Watch it all, watch it all ignite

Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land

Mercy, mercy, I'm in your hands
I look into your eyes and I see what I can
Mercy, mercy, understand

Less drowning, more land
Less drowning, more land

Милость

Я хочу настоящую любовь, которая примет меня,
Хочу обнулиться и родиться заново.
Больше никаких фальстартов и тупиков.

Ведь я не в состоянии поступать правильно,
И вижу верх как низ, а черное как белое.
У меня кружится голова, я разрываюсь на части
От всей этой любви, любви, любви во тьме.

Милость, милость, обеими руками
Мне нужно меньше тонуть и больше земли.
Милость, милость, пойми
(Меньше тонуть, больше земли, меньше тонуть)

Я поджег толпу, просто чтобы увидеть, как ты двигаешься,
Связал тебе руки и потребовал салют.
О, этот сад полон змей и фруктов.
О, о, нет, нет, нет, нет.

Слышу щелчок, щелчок, щелчок вспышки фотоаппарата
И отчетливый взрыв бомбы славы.
Но они не звонят и не задерживаются надолго,
И ты исчезаешь, затмеваемая другими.

Милость, милость, обеими руками
Мне нужно меньше тонуть и больше земли.
Милость, милость, пойми
(Меньше тонуть, больше земли, меньше тонуть)

Так давай, выключи свет и оставь все позади.
Я рядом с тобой, я рядом с тобой.
Не обращай внимания на ход времени, вложи свою руку в мою,
Смотри, как все, смотри, как все воспламеняется.

Милость, милость, обеими руками
Мне нужно меньше тонуть и больше земли.
Милость, милость, пойми
Меньше тонуть, больше земли.

Милость, милость, я в твоих руках.
Я смотрю в твои глаза и вижу, на что я способен.
Милость, милость, пойми.

Меньше тонуть, больше земли.
Меньше тонуть, больше земли.