Lyrics and translation Matt Nathanson - Queen of (K)nots

Queen of (K)nots

You blew through me
Like a hurricane
Got me twisted
Oh, you got me twisted
You promised blue sky
And brought the rain
And I went missing
Oh, I went missing
And while I was sleeping
You robbed me blind
Drunk on your power
Your sweet turned sour
You sent me sailing into the rocks
My queen of knots
Your heart's a jungle, a bar fight
Lonely little queen of knots, you must be lost
You sounded desperate
And you bought your friends
They hang like targets
Such easy targets
I never seen aim so steady
No, no, never seen a mind so bent
You pull the trigger
You're cold like winter
And the spell I was under
Of your see-through skin
I was drunk on your power
It turned you louder
You sent me sailing into the rocks
My queen of knots
Your heart's a jungle, a bar fight
Lonely little queen of knots, you must be lost
And I won't be there, when the love flows out
Yeah, I won't be there, when the word gets 'round
'Cause you're someone else's baby
Yeah, you're someone else's crazy now
While I was sleeping
You robbed me blind
Drunk on your powers
Your sweet turned sour
You sent me sailing into the rocks
My queen of knots
Your heart's a jungle, a bar fight
Queen of knots, you must be lost
Your heart's a stumbling block
You're my queen on knots
Come on, your hearts a jungle, a bar fight
Lonely little queen of knots, you must be lost
Queen on knots
'Cause I won't be there, I won't be there

Королева Узлов

Ты пронеслась сквозь меня
Словно ураган
Запутала меня
О, ты запутала меня
Ты обещала голубое небо
А принесла дождь
И я пропал
О, я пропал
А пока я спал
Ты ограбила меня
Опьяненная своей властью
Твоя сладость стала горькой
Ты направила мой корабль на скалы
Моя королева узлов
Твое сердце — джунгли, барная драка
Одинокая маленькая королева узлов, ты, должно быть, потерялась
Ты звучала отчаянно
И ты купила своих друзей
Они висят, как мишени
Такие легкие мишени
Я никогда не видел такой твердой руки
Нет, нет, никогда не видел такого извращенного ума
Ты нажимаешь на курок
Ты холодна, как зима
И чары, под которыми я был
Из-за твоей прозрачной кожи
Я был опьянен твоей властью
Это сделало тебя громче
Ты направила мой корабль на скалы
Моя королева узлов
Твое сердце — джунгли, барная драка
Одинокая маленькая королева узлов, ты, должно быть, потерялась
И меня там не будет, когда любовь иссякнет
Да, меня там не будет, когда все узнают
Потому что ты чья-то еще малышка
Да, теперь ты чье-то еще безумие
Пока я спал
Ты ограбила меня
Опьяненная своей властью
Твоя сладость стала горькой
Ты направила мой корабль на скалы
Моя королева узлов
Твое сердце — джунгли, барная драка
Королева узлов, ты, должно быть, потерялась
Твое сердце — камень преткновения
Ты моя королева узлов
Ну же, твое сердце — джунгли, барная драка
Одинокая маленькая королева узлов, ты, должно быть, потерялась
Королева узлов
Потому что меня там не будет, меня там не будет