Matt Ox feat. Chief Keef - Jetlag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Ox feat. Chief Keef - Jetlag




Jetlag
Décalage horaire
I'm working on dying
Je travaille sur ma mort
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Chut, chut, chut, chut, chut, chut
Oogie Mane, he killed it
Oogie Mane, il a tué ça
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ay, Brandon, why you do that?
Hé, Brandon, pourquoi tu as fait ça ?
Walked through with the knots, me, I feel like Cheddar Bob, yeah
J'ai marché avec les nœuds, moi, je me sens comme Cheddar Bob, ouais
All my diamonds gloss, all my diamonds, yeah, they glossy
Tous mes diamants brillent, tous mes diamants, ouais, ils brillent
Stop talkin' (woo), pull up, I make you want that (yeah, yeah)
Arrête de parler (woo), arrive, je te donne envie de ça (ouais, ouais)
My diamonds, they gon' keep on jumpin' (yeah, yeah)
Mes diamants, ils vont continuer à sauter (ouais, ouais)
I came from the block where you cannot even cross, yeah (no way)
Je viens du quartier tu ne peux même pas traverser, ouais (pas possible)
I ain't never had no Santa Claus, yeah (no way)
Je n'ai jamais eu de Père Noël, ouais (pas possible)
They mad 'cause I'm gettin' bags (they mad)
Ils sont en colère parce que je fais des sacs (ils sont en colère)
I ain't even sleep yet, I still got jet lag (jet lag)
Je n'ai même pas encore dormi, j'ai encore le décalage horaire (décalage horaire)
I ain't leave the streets yet, I'm still in Philly (Philly)
Je n'ai pas encore quitté la rue, je suis toujours à Philly (Philly)
Eatin' filets ('lets), with my whole gang (gang), that's it (it)
Je mange des filets (filets), avec tout mon gang (gang), c'est tout (tout)
It's time to get rich, it's time to get lit, that's it
Il est temps de devenir riche, il est temps de s'enflammer, c'est tout
Young Matt is the kid, they had to go flip, that's it
Le jeune Matt est le mec, ils ont faire un flip, c'est tout
Heard you drivin' while I'm driftin', that's it
J'ai entendu dire que tu conduisais pendant que je dérive, c'est tout
Ridin' round in birds
Je roule en oiseaux
We ain't whippin', that's it (we ain't whippin')
On ne fouette pas, c'est tout (on ne fouette pas)
Heard you fryin' when I'm winnin', that's it (I win)
J'ai entendu dire que tu friais quand je gagne, c'est tout (je gagne)
My lil shawty saw me with a woman, dog shit
Ma petite nana m'a vu avec une femme, merde
Walked through with the knots, me, I feel like Cheddar Bob, yeah
J'ai marché avec les nœuds, moi, je me sens comme Cheddar Bob, ouais
All my diamonds gloss, all my diamonds, yeah, they glossy
Tous mes diamants brillent, tous mes diamants, ouais, ils brillent
Stop talkin' (woo), pull up, I make you want that (yeah, yeah)
Arrête de parler (woo), arrive, je te donne envie de ça (ouais, ouais)
My diamonds, they gon' keep on jumpin' (yeah, yeah)
Mes diamants, ils vont continuer à sauter (ouais, ouais)
I came from the block where you cannot even cross, yeah (no way)
Je viens du quartier tu ne peux même pas traverser, ouais (pas possible)
I ain't never had no Santa Claus, yeah (no way)
Je n'ai jamais eu de Père Noël, ouais (pas possible)
They mad 'cause I'm gettin' bags (they mad)
Ils sont en colère parce que je fais des sacs (ils sont en colère)
I ain't even sleep yet, I still got jet lag (jet lag)
Je n'ai même pas encore dormi, j'ai encore le décalage horaire (décalage horaire)
I'm poured up, dope give me a buzz (dope)
Je suis défoncé, la dope me donne un buzz (dope)
Ho, hold up, light 'em up like bugs (let's get it)
Hé, attends, allume-les comme des insectes (on y va)
That's your job, get up off my nuts (get off my dick)
C'est ton travail, lève-toi de mes noix (lève-toi de ma bite)
He actin' tough, light him up like a club (boom boom boom boom)
Il fait le dur, allume-le comme une boîte de nuit (boom boom boom boom)
I heard your trap slow, it's a lightyear like Buzz (bitch)
J'ai entendu dire que ton piège était lent, c'est une année-lumière comme Buzz (salope)
Yeah, he a clout daddy, he do shit for the plug (nigga, you a bitch)
Ouais, il est un papa à la mode, il fait des trucs pour le branchement (nègre, tu es une salope)
I pull up, like a bird, kacaw (kacaw)
J'arrive, comme un oiseau, kacaw (kacaw)
He's all that shit, how the fuck he in love (damn)
Il est tout ça, comment il est amoureux (putain)
Stop talkin' 'fore we pull up, spark it (skrt, gang)
Arrête de parler avant qu'on arrive, allume-le (skrt, gang)
Your security, they can feel this hot shit (brr)
Ta sécurité, ils peuvent sentir cette merde chaude (brr)
It's the dirt gang, boy, don't be a target (don't be that shit, man)
C'est le gang de la saleté, mec, ne sois pas une cible (ne sois pas cette merde, mec)
I be flexin', she wanna meet the spark team (catch up)
Je flex, elle veut rencontrer l'équipe spark (rattraper)
Walked through with the knots, me, I feel like Cheddar Bob, yeah
J'ai marché avec les nœuds, moi, je me sens comme Cheddar Bob, ouais
All my diamonds gloss, all my diamonds, yeah, they glossy
Tous mes diamants brillent, tous mes diamants, ouais, ils brillent
Stop talkin' (woo), pull up, I make you want that (yeah, yeah)
Arrête de parler (woo), arrive, je te donne envie de ça (ouais, ouais)
My diamonds, they gon' keep on jumpin' (yeah, yeah)
Mes diamants, ils vont continuer à sauter (ouais, ouais)
I came from the block where you cannot even cross, yeah (no way)
Je viens du quartier tu ne peux même pas traverser, ouais (pas possible)
I ain't never had no Santa Claus, yeah (no way)
Je n'ai jamais eu de Père Noël, ouais (pas possible)
They mad 'cause I'm gettin' bags (they mad)
Ils sont en colère parce que je fais des sacs (ils sont en colère)
I ain't even sleep yet, I still got jet lag (jet lag)
Je n'ai même pas encore dormi, j'ai encore le décalage horaire (décalage horaire)





Writer(s): Keith Cozart, Matthew Grau, Jordan T. Ortiz

Matt Ox feat. Chief Keef - Jetlag (feat. Chief Keef)
Album
Jetlag (feat. Chief Keef)
date of release
26-10-2018

1 Jetlag


Attention! Feel free to leave feedback.