Lyrics and translation Matt Palmer - I Don't Want It

I Don't Want It

There's a possibility that I'm not the one you want
And boy it's killing me 'cause I know that it's all my fault
When you're telling me, "Baby, you could be the one"
A voice inside of me's screaming, "It's time to turn and run"

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be

'Cause I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

The pressure of a title always weighed heavy on me
To you it's vital, am I wrong for wanting to be free?
You love me so you wanna lock me up in chains
And I'm the bad guy just 'cause I don't feel the same

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

I don't want it in my life
Throwing things and picking fights
I don't wanna be the one who makes you breakdown and cry
Honestly, I'm ill-equipped
And your heart can't take the hit
We both know you deserve better than this 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone, I don't want it

Je ne le veux pas

Il y a une possibilité que je ne sois pas celui que tu veux
Et mec, ça me tue parce que je sais que c'est de ma faute
Quand tu me dis : "Bébé, tu pourrais être celui-là"
Une voix à l'intérieur de moi crie : "Il est temps de faire demi-tour et de courir"

Et je ne sais pas comment je peux être
Si terrifié par l'intimité
Et je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Il y a une place vide où l'amour est censé être

Parce que je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je ne peux pas être là quand tu as besoin de moi
Je ne peux pas être celui que tu tiens
Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je suis trop jeune pour un engagement
Mais trop effrayé pour être seul (Je ne le veux pas)

La pression d'un titre m'a toujours pesé
Pour toi, c'est vital, est-ce que je me trompe de vouloir être libre ?
Tu m'aimes tellement que tu veux me mettre enchaîné
Et je suis le méchant juste parce que je ne ressens pas la même chose

Et je ne sais pas comment je peux être
Si terrifié par l'intimité
Et je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Il y a une place vide où l'amour est censé être parce que

Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je ne peux pas être là quand tu as besoin de moi
Je ne peux pas être celui que tu tiens
Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je suis trop jeune pour un engagement
Mais trop effrayé pour être seul (Je ne le veux pas)

Je ne le veux pas dans ma vie
Jeter des choses et se disputer
Je ne veux pas être celui qui te fait craquer et pleurer
Honnêtement, je suis mal équipé
Et ton cœur ne peut pas supporter le choc
On sait tous les deux que tu mérites mieux que ça parce que

Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je ne peux pas être là quand tu as besoin de moi
Je ne peux pas être celui que tu tiens
Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je suis trop jeune pour un engagement
Mais trop effrayé pour être seul

Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je ne peux pas être là quand tu as besoin de moi
Je ne peux pas être celui que tu tiens
Je ne le veux pas (Je ne le veux pas)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je suis trop jeune pour un engagement
Mais trop effrayé pour être seul, je ne le veux pas