Matt Palmer - Alone - translation of the lyrics into German

Alone - Matt Palmertranslation in German




Alone
Allein
Everyday
Jeden Tag
You walk on by
Gehst du vorbei
I get out of your way
Ich geh dir aus dem Weg
You just don't have time
Du hast einfach keine Zeit
For your heart to get stolen
Dass dein Herz gestohlen wird
Heart to be broken
Dein Herz gebrochen wird
By some man
Von irgendeinem Mann
Who just isn't worth it
Der es einfach nicht wert ist
It's just too hard
Es ist einfach zu schwer
So you put up your guard
Also baust du deine Schutzmauer auf
No one can break through
Niemand kann durchbrechen
You don't have to do it on your own
Du musst es nicht alleine schaffen
No one can get through
Niemand kommt durch
And you don't have to be made of stone
Und du musst nicht aus Stein sein
To make it in this life
Um es in diesem Leben zu schaffen
To find a peace of mind
Um Seelenfrieden zu finden
Just give love a try
Gib der Liebe einfach eine Chance
Take a breath
Atme tief durch
Close your eyes
Schließ deine Augen
Believe in me jump in, let go
Glaub an mich, spring rein, lass los
Hold my hand
Halt meine Hand
Girl, don't be shy
Mädchen, sei nicht schüchtern
Sometimes you have to lose control
Manchmal muss man die Kontrolle verlieren
You've got to trust
Du musst vertrauen
We can try
Wir können es versuchen
To see how much this love can grow
Um zu sehen, wie sehr diese Liebe wachsen kann
If you look
Wenn du hinsiehst
Then you will find
Dann wirst du finden
That you don't have to be alone
Dass du nicht allein sein musst
Be alone
Allein sein
Don't have to be alone
Musst nicht allein sein
Honestly
Ehrlich gesagt
I think you'd find
Glaube ich, du würdest finden
What true love really means
Was wahre Liebe wirklich bedeutet
Girl, if you were mine
Mädchen, wenn du meine wärst
You'd finally see
Würdest du endlich sehen
Just what you were missing
Was dir gefehlt hat
All my love
All meine Liebe
In one tender kiss and
In einem zärtlichen Kuss und
All your pain
All dein Schmerz
Would just melt away
Würde einfach dahinschmelzen
If I could break through
Wenn ich durchbrechen könnte
You'd see it's not you against the world
Würdest du sehen, es ist nicht du gegen die Welt
If I could break through
Wenn ich durchbrechen könnte
You'd feel so complete being my girl
Würdest du dich so vollständig fühlen, als mein Mädchen
It's not that you need me
Es ist nicht so, dass du mich brauchst
You just need somebody
Du brauchst nur jemanden
To break your walls down finally
Der endlich deine Mauern niederreißt
Take a breath
Atme tief durch
Close your eyes
Schließ deine Augen
Believe in me jump in, let go
Glaub an mich, spring rein, lass los
Hold my hand
Halt meine Hand
Girl, don't be shy
Mädchen, sei nicht schüchtern
Sometimes you have to lose control
Manchmal muss man die Kontrolle verlieren
You've got to trust
Du musst vertrauen
We can try
Wir können es versuchen
To see how much this love can grow
Um zu sehen, wie sehr diese Liebe wachsen kann
If you look
Wenn du hinsiehst
Then you will find
Dann wirst du finden
That you don't have to be alone
Dass du nicht allein sein musst
Be alone
Allein sein
I know you've been hurt
Ich weiß, du wurdest verletzt
And I know that you've cried
Und ich weiß, dass du geweint hast
But when you're in pain
Aber wenn du Schmerzen hast
You can't keep it inside
Kannst du es nicht in dir behalten
Girl, You never should feel
Mädchen, du solltest niemals fühlen
Like there's nowhere to go
Als gäbe es keinen Ausweg
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
Take a breath
Atme tief durch
Close your eyes
Schließ deine Augen
Believe in me jump in, let go
Glaub an mich, spring rein, lass los
Hold my hand
Halt meine Hand
Girl, don't be shy
Mädchen, sei nicht schüchtern
Sometimes you have to lose control
Manchmal muss man die Kontrolle verlieren
You've got to trust
Du musst vertrauen
We can try
Wir können es versuchen
To see how much this love can grow
Um zu sehen, wie sehr diese Liebe wachsen kann
If you look
Wenn du hinsiehst
Then you will find
Dann wirst du finden
That you don't have to be alone
Dass du nicht allein sein musst
Take a breath
Atme tief durch
Close your eyes
Schließ deine Augen
Believe in me jump in, let go
Glaub an mich, spring rein, lass los
Hold my hand
Halt meine Hand
Girl, don't be shy
Mädchen, sei nicht schüchtern
Sometimes you have to lose control
Manchmal muss man die Kontrolle verlieren
You've got to trust
Du musst vertrauen
We can try
Wir können es versuchen
To see how much this love can grow
Um zu sehen, wie sehr diese Liebe wachsen kann
If you look
Wenn du hinsiehst
Then you will find
Dann wirst du finden
That you don't have to be alone
Dass du nicht allein sein musst
Be alone
Allein sein





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.