Matt Palmer - Be Strong (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Palmer - Be Strong (Bonus Track)




Be Strong (Bonus Track)
Sois forte (Piste bonus)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When the hurt won′t go away
Quand la douleur ne disparaît pas
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
It's like it can′t go on
C'est comme si ça ne pouvait pas continuer
Can't make it through the night
Impossible de passer la nuit
But your heart's in the right place
Mais ton cœur est au bon endroit
Still holding your head high
Tu tiens toujours la tête haute
You found it in a strain
Tu l'as trouvé dans une tension
So don′t give up the fight
Alors n'abandonne pas le combat
Because there′s nothing in this world you can't achieve
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde que tu ne puisses pas réaliser
If you believe
Si tu y crois
You′re braver, you're stronger than you′ll ever know
Tu es plus courageuse, plus forte que tu ne le sauras jamais
So never, no never give up on your hope
Alors ne jamais, jamais abandonner ton espoir
You'll make it through with all I know you′ll survive
Tu vas y arriver, je sais que tu vas survivre
We're right by your side
Nous sommes à tes côtés
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
Tremendous tears you cried
Des larmes immenses que tu as versées
I know in time you'll see
Je sais qu'avec le temps tu verras
There′s no mountain you can′t climb
Il n'y a pas de montagne que tu ne puisses pas escalader
No star you cannot reach
Aucune étoile que tu ne puisses pas atteindre
So never lose your faith
Alors ne perds jamais la foi
There's more that′s made for you
Il y a plus qui est fait pour toi
This life may break you down
Cette vie peut te briser
But love will bring you through
Mais l'amour te fera passer à travers
Because there's nothing in this world you can′t achieve
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde que tu ne puisses pas réaliser
If you believe
Si tu y crois
You're braver, you′re stronger than you'll ever know
Tu es plus courageuse, plus forte que tu ne le sauras jamais
So never, no never give up on your hope
Alors ne jamais, jamais abandonner ton espoir
You'll make it through with all I know you′ll survive
Tu vas y arriver, je sais que tu vas survivre
We′re right by your side
Nous sommes à tes côtés
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
This life's not always fair
Cette vie n'est pas toujours juste
But don′t try to despair
Mais n'essaie pas de désespérer
There's more out there for you I know it′s true
Il y a plus pour toi là-bas, je sais que c'est vrai
My love, whether when I lose, baby I'll refuse
Mon amour, même si je perds, bébé je refuserai
To lose my faith in you
De perdre ma foi en toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
You′re braver, you're stronger than you'll ever know
Tu es plus courageuse, plus forte que tu ne le sauras jamais
So never, no never give up on your hope
Alors ne jamais, jamais abandonner ton espoir
You′ll make it through with all I know you′ll survive
Tu vas y arriver, je sais que tu vas survivre
We're right by your side
Nous sommes à tes côtés
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
You′re braver, you're stronger than you′ll ever know
Tu es plus courageuse, plus forte que tu ne le sauras jamais
So never, no never give up on your hope
Alors ne jamais, jamais abandonner ton espoir
You'll make it through with all I know you′ll survive
Tu vas y arriver, je sais que tu vas survivre
We're right by your side
Nous sommes à tes côtés
You teach us to be strong
Tu nous apprends à être forts
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Matt Palmer, Pascal Guyon


Attention! Feel free to leave feedback.