Matt Palmer - Comfortable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Palmer - Comfortable




All the lies that you spread
Вся ложь, которую ты распространяешь ...
Used to get in my head
Раньше это забиралось мне в голову
Used to make me think
Раньше это заставляло меня думать.
Well, something's wrong with me
Что ж, со мной что-то не так.
Like my thoughts were impure
Как будто мои мысли были нечистыми.
Like I needed a cure
Как будто мне нужно было лекарство.
I was just a child and you would tell me
Я был всего лишь ребенком, и ты говорила мне ...
To stiffen that wrist boy
Напрячь запястье, парень.
And watch that lisp boy
И следи за этим шепелявым мальчиком.
And maybe they won't know
И, может быть, они не узнают.
Change who you are
Измени себя.
And you could go far
И ты мог бы пойти далеко.
Just make them comfortable
Просто устраивай их поудобнее.
So should I live a lie
Так должен ли я жить во лжи
And compromise
И компромисс
All that I feel inside for you?
Все, что я чувствую к тебе?
Should I give up my soul
Должен ли я отказаться от своей души
And play a role
И сыграть свою роль.
To make you comfortable?
Чтобы тебе было удобно?
Would you?
А ты?
Boy, who made you this way?
Парень, кто сделал тебя таким?
What would all your friends say?
Что скажут все твои друзья?
Tainted thoughts became the monster in my bed
Испорченные мысли стали монстром в моей постели.
All of me was pretense
Все во мне было притворством.
Laughter was my defense
Смех был моей защитой.
Evil words still playing in my head
Злые слова все еще звучат в моей голове.
Like stiffen that wrist boy
Например, напряги запястье, парень.
And watch that lisp boy
И следи за этим шепелявым мальчиком.
And maybe they won't know
И, может быть, они не узнают.
Change who you are
Измени себя.
And you could go far
И ты мог бы пойти далеко.
Just make them comfortable
Просто устраивай их поудобнее.
So should I live a lie
Так должен ли я жить во лжи
And compromise
И компромисс
All that I feel inside for you?
Все, что я чувствую к тебе?
Should I give up my soul
Должен ли я отказаться от своей души
And play a role
И сыграть свою роль.
To make you comfortable?
Чтобы тебе было удобно?
Would you?
А ты?
When I was weak, you were crushing me
Когда я был слаб, ты сокрушал меня.
Trying to make me hate the man I'm supposed to be
Ты пытаешься заставить меня ненавидеть того, кем я должен быть.
But I have grown so strong and you were oh so wrong
Но я стала такой сильной, а ты был так неправ.
The truth is within me, it was there all along
Истина внутри меня, она всегда была со мной.
So I won't live a lie
Так что я не буду жить во лжи.
And compromise
И компромисс
All that I feel inside for you
Все что я чувствую внутри к тебе
I won't give up my soul
Я не отдам свою душу.
And play a role
И сыграть свою роль.
To make you comfortable
Чтобы тебе было удобно
Would you?
А ты?
Said I won't live a lie
Я сказал, что не буду жить во лжи.
And compromise
И компромисс
All that I feel inside for you
Все что я чувствую внутри к тебе
I won't give up my soul
Я не отдам свою душу.
And play a role
И сыграть свою роль.
To make you comfortable
Чтобы тебе было удобно
Would you?
А ты?





Writer(s): Drew Scott, Matt Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.