Matt Palmer - Energy (Dance All Night) - translation of the lyrics into French

Energy (Dance All Night) - Matt Palmertranslation in French




Energy (Dance All Night)
Énergie (Danse toute la nuit)
HW HU
HW HU
妳撿起斷裂的十字架小心收好 地上還插著一把伊斯蘭的彎刀
Tu as ramassé la croix brisée avec soin, sur le sol, il y a encore un poignard islamique courbé.
燒毀的教堂只剩無回應的祈禱 對愛的信仰你已經黯然放棄尋找
L'église brûlée ne répond plus à tes prières, tu as abandonné la recherche de la foi en l'amour.
你看著遠處荒廢的莊園和城堡 縱然那牆上還留著神聖的記號
Tu regardes au loin le manoir et le château abandonnés, même si les murs portent encore des marques sacrées.
剎那間妳的心裡突然完全明瞭 再多的贖罪券也換不回來從前的美好
En un instant, ton cœur s'est soudainement éclairci, aucun billet de confession ne pourrait jamais racheter la beauté d'autrefois.
(You want to run away)妳心裡突然完全明瞭
(Tu veux t'enfuir) Ton cœur s'est soudainement éclairci
(There's nothing more to say)我不會回應妳的祈禱
(Il n'y a plus rien à dire) Je ne répondrai pas à tes prières
(You want to run away)你不該把我當成依靠
(Tu veux t'enfuir) Tu ne devrais pas te fier à moi.
There's nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire.
黑暗時期已到來因為你已經不再
L'âge sombre est arrivé car tu n'es plus là.
我的錯 是我浪費妳日夜的期待
C'est ma faute, j'ai gaspillé tes attentes jour et nuit.
黑暗時期已到來 因為愛已經離開
L'âge sombre est arrivé parce que l'amour est parti.
我失落地放任自己靜靜沉睡在
Je me suis laissé sombrer dans un sommeil profond et perdu dans le
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
Dark ages dark ages
HN
HN
(You want to run away)妳心裡突然完全明瞭
(Tu veux t'enfuir) Ton cœur s'est soudainement éclairci
(There's nothing more to say)我不會回應妳的祈禱
(Il n'y a plus rien à dire) Je ne répondrai pas à tes prières
(You want to run away)你不該把我當成依靠
(Tu veux t'enfuir) Tu ne devrais pas te fier à moi.
There's nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire.
黑暗時期已到來因為你已經不再
L'âge sombre est arrivé car tu n'es plus là.
我的錯 是我浪費妳日夜的期待
C'est ma faute, j'ai gaspillé tes attentes jour et nuit.
黑暗時期已到來 因為愛已經離開
L'âge sombre est arrivé parce que l'amour est parti.
我失落地放任自己靜靜沉睡在 dark ages
Je me suis laissé sombrer dans un sommeil profond et perdu dans le dark ages
黑暗時期已到來因為你已經不再
L'âge sombre est arrivé car tu n'es plus là.
我的錯 是我浪費妳日夜的期待
C'est ma faute, j'ai gaspillé tes attentes jour et nuit.
黑暗時期已到來 因為愛已經離開
L'âge sombre est arrivé parce que l'amour est parti.
我失落地放任自己靜靜沉睡在
Je me suis laissé sombrer dans un sommeil profond et perdu dans le
Dark ages
Dark ages
HN
HN
HN
HN






Attention! Feel free to leave feedback.