Matt Palmer - Goodbye (Don't Let It Be) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Palmer - Goodbye (Don't Let It Be)




I′m sitting on your front Porsche
Я сижу на твоем переднем Порше.
Knocking throwing pebbles that you just ignore, huh huh
Стучать, бросать камешки, которые ты просто игнорируешь, ха-ха
So I'm confessing in your front door
Поэтому я исповедуюсь перед твоей дверью.
′Cause you caught me in a lie and I can't lie no more
Потому что ты поймал меня на лжи, и я больше не могу лгать.
Pre-I know I'm sorry′s not gonna turn back time, (gonna turn back time)
Пре - я знаю, что мне жаль, что я не поверну время вспять (не поверну время вспять).
And you′re not tryin to hear all excuse of mine, (excuse of mine)
И ты не пытаешься услышать все мои оправдания, (мои оправдания).
You've got a million reasons to just up and leave, (just up and leave)
У тебя есть миллион причин просто встать и уйти (просто встать и уйти).
But I pray that they don′t outweigh your love for me
Но я молюсь, чтобы они не перевешивали твою любовь ко мне.
Because without you this life don't mean a thing, (life don′t mean a thing)
Потому что без тебя эта жизнь ничего не значит, (жизнь ничего не значит).
I've got nothing to show for us but a new song to sing
Мне нечего показать нам, кроме новой песни.
I still love you, I′m begging on my knees, begging on my knees
Я все еще люблю тебя, я умоляю на коленях, умоляю на коленях.
So can't we try or is this goodbye,
Так почему бы нам не попытаться, или это прощание,
Don't let it be
Не оставляй его в покое?
Don′t let, don′t let, don't let, don′t let it be x 3
Не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй этому быть x 3
We both know you don't deserve
Мы оба знаем, что ты этого не заслуживаешь.
To be brushed aside to be told lies I struck a nerve
Быть отвергнутым быть обманутым я задел за живое
This ain′t the first time that you've been burned
Это не первый раз, когда ты обжигаешься.
And I can′t believe that I'm the reason that you're hurt, my love.
И я не могу поверить, что из-за меня тебе больно, любовь моя.
So what′s a man to do when his love is gone
Так что же делать мужчине, когда его любовь ушла?
There′s nothing I could say that would right this wrong
Я ничего не могу сказать, что могло бы исправить эту ошибку.
I never thought my heart could feel so alone
Я никогда не думал, что мое сердце может чувствовать себя таким одиноким.
But I can't let it go
Но я не могу отпустить это.
Don′t let, don't let, don′t let, don't let it be x 3
Не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй этому быть x 3





Writer(s): Ayal Yonatan, Palmer Darryl Matthew, Saget Sidney


Attention! Feel free to leave feedback.