Is He The Reason - Matt Palmer translation in German

Is He The Reason

The sparkle in your eyes
Is gone I wonder why
We′re like strangers, you&I
Faking smiles & telling lies

We can't put these pieces back
Together like they used to be
So take back your love
And don′t waste it all on me

I don't know how we ended up this way
But there's something that you′re not telling me
Now you′re gone (now you're gone, now you′re gone)
Did you run into his arms? (his arms, his arms)

Is he the reason I wake up alone?
You don't ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can′t sleep at night
While we're having this fight, it feels so wrong but it′s not
Right to keep you locked up by my side
So I'll say goodbye.

Now it's been three days,
Why do good things fade away?
I′m so lost inside this haze,
But you′re happier I pray

I pray he makes you smile like I used to
I pray you do the things we used to do
I pray he lights the fire that burnt out so long ago inside of you

I don't know how we ended up this way
But there′s something that you're not telling me
Now you′re gone (now you're gone, now you′re gone)
Did you run into his arms? (his arms, his arms)

Is he the reason I wake up alone?
You don't ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can't sleep at night
While we′re having this fight,
It feels so wrong but it′s not
Right to hurt this [?]
{It's not right} if you′re unhappy
{It's not right} our love is see through
{It′s not right} but I'm still gonna need you

Don′t need me anymore
You just walk right out that door
And never look back
Leave the past in the back

But I'm still broken
These words unspoken
Tore our love open
So I'll be gone in the morning [?]

Is he the reason I wake up alone?
You don′t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can′t sleep at night
While we're having this fight, it feels so wrong but it′s not
Right to keep you locked up by my side
So I'll say goodbye.

Is he the reason I wake up alone?
You don′t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can't sleep at night
While we′re having this fight, it feels so wrong but it's not
Right to keep you locked up by my side
So I'll say goodbye.

Ist Er Der Grund

Der Funkeln in deinen Augen
Ist verschwunden, ich frage mich warum
Wir sind wie Fremde, du und ich
Erzwungene Lächeln und Lügen drumherum

Wir kriegen die Teile nicht mehr zurück
Zusammen wie es früher einmal war
Also nimm deine Liebe zurück
Und verschwende sie nicht an mir

Ich weiß nicht, wie wir so enden konnten
Aber da ist was, das du mir verschweigst
Jetzt bist du fort (bist du fort, bist du fort)
Liefst du in seine Arme? (seine Arme, seine Arme)

Ist er der Grund, warum ich allein aufwach?
Du kommst nie nach Haus, war ich nicht mehr?
Sag es mir, denn nicht zu wissen tut mehr weh (oh ohh)
Ist er der Grund, warum du nicht schlafen kannst
Während wir streiten, es fühlt sich so falsch an doch es ist nicht
Recht, dich an meine Seite gefesselt zu halt'n
Darum sag ich Lebewohl.

Jetzt sind drei Tage vergang'n
Warum vergeht alles so schnell?
Ich bin verloren in diesem Dunst
Doch ich hoffe, du bist glücklich jetzt

Ich hoffe, er lässt dich lächeln wie ich
Ich hoffe, ihr tut, was wir früher taten
Ich hoffe, er entfacht das Feuer, das in dir vor langer Zeit erlosch

Ich weiß nicht, wie wir so enden konnten
Aber da ist was, das du mir verschweigst
Jetzt bist du fort (bist du fort, bist du fort)
Liefst du in seine Arme? (seine Arme, seine Arme)

Ist er der Grund, warum ich allein aufwach?
Du kommst nie nach Haus, war ich nicht mehr?
Sag es mir, denn nicht zu wissen tut mehr weh (oh ohh)
Ist er der Grund, warum du nicht schlafen kannst
Während wir streiten,
Es fühlt sich so falsch an doch es ist nicht
Recht, dieses [?]
{Es ist nicht recht} wenn du nicht glücklich bist
{Es ist nicht recht} unsere Liebe ist hohl
{Es ist nicht recht} doch ich werd dich noch brauchen

Brauchst mich nicht mehr
Du gehst einfach zur Tür hinaus
Und schaust nie zurück
Lass die Vergangenheit hinter dir

Doch ich bin immer noch gebrochen
Diese ungesagten Worte
Rissen unsere Liebe auf
Darum bin ich morgen früh fort [?]

Ist er der Grund, warum ich allein aufwach?
Du kommst nie nach Haus, war ich nicht mehr?
Sag es mir, denn nicht zu wissen tut mehr weh (oh ohh)
Ist er der Grund, warum du nicht schlafen kannst
Während wir streiten, es fühlt sich so falsch an doch es ist nicht
Recht, dich an meine Seite gefesselt zu halt'n
Darum sag ich Lebewohl.

Ist er der Grund, warum ich allein aufwach?
Du kommst nie nach Haus, war ich nicht mehr?
Sag es mir, denn nicht zu wissen tut mehr weh (oh ohh)
Ist er der Grund, warum du nicht schlafen kannst
Während wir streiten, es fühlt sich so falsch an doch es ist nicht
Recht, dich an meine Seite gefesselt zu halt'n
Darum sag ich Lebewohl.