Six Whole Days - Matt Palmer translation in German

Six Whole Days

How could you leave me lonely?
You said you never would
You said you never would
How come you never called me?
When you said you would
When you said you would
How come we're not together?
It really breaks me down
You really break me down
You said through stormy weather
You'd always be around
You'd always be around

But to my surprise
You just told me pretty lies

Now it's been six whole days
You've got me spinning round and around
And I don't know why
We went our separate ways
But I know you're bringing me down tonight

Just as the going got rough
You took your heart and ran
You took your heart and ran
You just didn't care enough
To fight for what we had
To fight for what we had
And I keep blaming myself
What could I have done?
What could I have done?
But in my heart I know that
That you were the one
That you were the

The one that didn't care
Now I'm alone and it's not fair

Now it's been six whole days
You've got me spinning round and around
And I don't know why
We went our separate ways
But I know you're bringing me down tonight

And why don't you care?
Do you not remember
How I built my life
My world around you
Now you're not there
My world is gone
I don't know what to do

Now it's been six whole days
You've got me spinning round and around

Now it's been six whole days
You've got me spinning round and around
And I don't know why
We went our separate ways
But I know you're bringing me down tonight

Sechs Ganze Tage

Wie konntest du mich einsam zurücklassen?
Du sagtest, du würdest es niemals tun
Du sagtest, du würdest es niemals tun
Warum hast du nie angerufen?
Dabei sagtest du, du würdest
Dabei sagtest du, du würdest
Warum sind wir nicht zusammen?
Es macht mich wirklich fertig
Du machst mich wirklich fertig
Du sagtest, durch stürmische Zeiten
Würdest du immer da sein
Würdest du immer da sein

Doch zu meiner Überraschung
Erzähltest du mir nur schöne Lügen

Jetzt sind sechs ganze Tage vergangen
Du lässt mich unaufhörlich kreisen
Und ich weiß nicht warum
Unsere Wege sich trennten
Doch ich weiß, du ziehst mich heute runter

Gerade als es schwierig wurde
Nahmst du dein Herz und ranntest
Nahmst du dein Herz und ranntest
Dir war es einfach nicht wichtig genug
Um für unsere Liebe zu kämpfen
Um für unsere Liebe zu kämpfen
Und ich beschuldige mich selbst
Was hätte ich tun können?
Was hätte ich tun können?
Doch in meinem Herzen weiß ich
Dass du die Einzige warst
Dass du die Einzige

Diejenige, die sich nicht kümmerte
Jetzt bin ich allein und es ist unfair

Jetzt sind sechs ganze Tage vergangen
Du lässt mich unaufhörlich kreisen
Und ich weiß nicht warum
Unsere Wege sich trennten
Doch ich weiß, du ziehst mich heute runter

Und warum ist es dir gleich?
Erinnerst du dich nicht daran
Wie ich mein Leben erschuf
Meine Welt um dich herum
Jetzt bist du nicht mehr hier
Meine Welt ist verschwunden
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Jetzt sind sechs ganze Tage vergangen
Du lässt mich unaufhörlich kreisen

Jetzt sind sechs ganze Tage vergangen
Du lässt mich unaufhörlich kreisen
Und ich weiß nicht warum
Unsere Wege sich trennten
Doch ich weiß, du ziehst mich heute runter