Lyrics and translation Matt Palmer - Snow

Snow

Snow
(M. Palmer, DFRNS)

You′ll see no tears fall from my eyes
Cuz you ain't here but I′ve got my pride, my pride
Pushed love away most of the time
And I'm so sick of the losing game
Of playing the fool but who can I blame

Pre-This heart that would beat
And jump out its seat
Is now turning back to stone
If that's what it means
To love somebody
Then I′d rather be alone

Cuz like the falling snow
Boy your love has left me cold
We were oh so beautiful
And it finally felt like home
But seasons change
Melt away like the snow
Could feel the chill there on your breath
I loved you still the day you left, you left
Me on the ground, no words were said
But I could tell from your vacant stare
That I′d fall down from walking on air

This heart that would race
And jump out its place
Is now turning back to stone
Don't think I could take
Another heartbreak
Boy I′d rather be alone

You brushed me to the wayside
Stole the light out of my eyes
Can't find the good in goodbye
Your touch used to make me melt
Now it′s the coldest that I've felt
This rain has turned to my hail
Just like the snow

Neige

Neige
(M. Palmer, DFRNS)

Tu ne verras pas de larmes couler de mes yeux
Parce que tu n'es pas là, mais j'ai ma fierté, ma fierté
J'ai repoussé l'amour la plupart du temps
Et je suis tellement malade de ce jeu perdant
De jouer le rôle du fou, mais qui puis-je blâmer ?

Avant, ce cœur qui battait
Et sautait de son siège
Se transforme maintenant en pierre
Si c'est ce que cela signifie
Aimer quelqu'un
Alors je préférerais être seul

Parce que comme la neige qui tombe
Mon amour, ton amour m'a laissé froid
Nous étions si beaux
Et ça ressemblait enfin à la maison
Mais les saisons changent
Fondent comme la neige
J'ai senti le froid sur ton souffle
Je t'aimais encore le jour où tu es parti, tu es parti
Me laissant au sol, aucun mot n'a été dit
Mais je pouvais le dire dans ton regard vide
Que j'allais tomber de la marche sur l'air

Ce cœur qui courait
Et sautait de sa place
Se transforme maintenant en pierre
Je ne pense pas que je pourrais supporter
Une autre déception amoureuse
Mon amour, je préférerais être seul

Tu m'as mis sur le côté
Tu as volé la lumière de mes yeux
Je ne peux pas trouver le bien dans au revoir
Ton toucher me faisait fondre
Maintenant, c'est le plus froid que j'aie jamais ressenti
Cette pluie s'est transformée en grêle
Juste comme la neige