That Way - Matt Palmer translation in German

That Way

As everyday passes I'm loosing faith in you
One day were forever the next day were through
You push me away then beg me to stay
You have got me so confused
Cause baby [? ]
If I don't think that somebody loves me too
So give me a sign or baby this is goodbye
Just tell me the truth

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

So pretend a moment that you are in my shoes
And the person that you're loving is thinking what have I got to loose
Girl it's hurts so bad to think of what we had
Didn't mean a thing to you
So just stop (stop stop)
And listen to what I'm telling you
I'm not (not not)
Gonna fight for something that isnt true
So if you just don't love me
If you think that I'm nothing
The doors waiting for you

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

I'm so turn up inside (am I gonna stay or go)
Why don't you make up your mind (I can't put my life on hold)
So baby this is goodbye ain't got no tears left to cry
Because you never told me whyyyyyyy

Whenever something is wrong
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Why whenever something is wrong
Why whenever my love is strong (yeah yeah)
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight
Why when everything is alright
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Auf diese Weise

Mit jedem Tag, der vergeht, verliere ich den Glauben an dich
Einen Tag sind wir für immer, am nächsten Tag ist es aus
Du stößt mich weg, dann bettelst du, dass ich bleibe
Du hast mich so verwirrt
Denn Baby [? ]
Wenn ich nicht denke, dass mich auch jemand liebt
Also gib mir ein Zeichen, oder Baby, das ist der Abschied
Sag mir einfach die Wahrheit

Warum nehme ich immer die Schuld auf mich, wenn etwas schiefgeht?
Warum rennst du immer weg, wenn meine Liebe stark ist?
Du kannst meine Liebe nicht ertragen und deine Liebe ist nie genug
Und so kann ich nicht leben
Warum bettle ich dich nach jedem Streit an zu bleiben?
Warum hält es nur einen Tag, wenn alles in Ordnung ist?
Du bist nie zufrieden mit dem, was ich biete
Und so kann ich nicht leben

Also tu für einen Moment so, als wärst du in meinen Schuhen
Und die Person, die du liebst, denkt sich 'Was habe ich zu verlieren?'
Mädchen, es tut so weh, daran zu denken, was wir hatten
Bedeutete dir gar nichts
Also hör einfach auf (hör auf, hör auf)
Und hör zu, was ich dir sage
Ich werde nicht (nicht, nicht)
Für etwas kämpfen, das nicht wahr ist
Also wenn du mich einfach nicht liebst
Wenn du denkst, dass ich nichts bin
Die Tür wartet auf dich

Warum nehme ich immer die Schuld auf mich, wenn etwas schiefgeht?
Warum rennst du immer weg, wenn meine Liebe stark ist?
Du kannst meine Liebe nicht ertragen und deine Liebe ist nie genug
Und so kann ich nicht leben
Warum bettle ich dich nach jedem Streit an zu bleiben?
Warum hält es nur einen Tag, wenn alles in Ordnung ist?
Du bist nie zufrieden mit dem, was ich biete
Und so kann ich nicht leben

Ich bin innerlich so zerrissen (Soll ich bleiben oder gehen?)
Warum entscheidest du dich nicht (Ich kann mein Leben nicht auf Eis legen)
Also Baby, das ist der Abschied, habe keine Tränen mehr zum Weinen
Weil du mir nie gesagt hast, waruuuuuuum

Wenn etwas schiefgeht
Warum rennst du immer weg, wenn meine Liebe stark ist?
Du kannst meine Liebe nicht ertragen und deine Liebe ist nie genug
Und so kann ich nicht leben
Warum bettle ich dich nach jedem Streit an zu bleiben?
Warum hält es nur einen Tag, wenn alles in Ordnung ist?
Du bist nie zufrieden mit dem, was ich biete
Und so kann ich nicht leben

Warum, wenn etwas schiefgeht
Warum, wenn meine Liebe stark ist (ja ja)
Du kannst meine Liebe nicht ertragen und deine Liebe ist nie genug
Und so kann ich nicht leben
Warum, wenn wir einen Streit haben
Warum, wenn alles in Ordnung ist
Du bist nie zufrieden mit dem, was ich biete
Und so kann ich nicht leben