Lyrics and translation Matt Palmer - The Boy Who Hates Everything

The Boy Who Hates Everything

This where I start to see
Cracks in our foundation
All ain′t seems to be
It's like the floor is shaking
Does he need this dark cloud that he′s made
Does he have to rain on my parade

'Cause no one is good enough
And nothing is quite to his liking
If I love it sure enough
It's just not what he′d call exciting
Don′t know how to win this game I've never played
But aren′t you supposed to love me anyway?

Thought that I was the exception
Thought that I could be his cure
One thing he'd never question
But boy now I′m not so sure
If he finds comfort in his darkness
Then there's nothing you can do
Cuz the boy who hates everything′s
Gonna wind up hating you

If he finds comfort, he finds comfort
He finds comfort, he finds comfort
He finds comfort, he finds comfort
Gonna wind up hating you
If he finds comfort, he finds comfort
He finds comfort, he finds comfort
He finds comfort, he finds comfort
Gonna wind up hating you

He loves his image more than me
So damn condescending
Baby I'm too old to be
Acting or pretending
Like I'm someone else to fit his mold
His warm heart′s turning oh so cold

Guess I′m not good enough
Guess I'm not quite to his liking
If I love it sure enough
It′s just not what he'd call exciting
Don′t know how to win this game I've never played
But aren′t you supposed to love me anyway?

Thought that I was the exception
Thought that I could be his cure
One thing he'd never question
But boy now I'm not so sure
If he finds comfort in his darkness
Then there′s nothing you can do
Cuz the boy who hates everything′s
Gonna wind up hating you

It's like I turned around
And he was someone else
Someone who never smiled
Someone who never felt
It′s like I'm in a race
I never meant to run
And the look his face
Says "we′re under the gun"

Парень, который ненавидит всё

Вот тут я начинаю видеть
Трещины в нашем фундаменте
Всё кажется не таким, каким должно быть
Как будто пол дрожит подо мной
Неужели ему нужна эта тьма, что он создал?
Неужели он должен портить мне всё настроение?

Ведь никто не достаточно хорош
И ничто не приходится ему по вкусу
Если мне что-то нравится
Это точно не то, что он назвал бы увлекательным
Не знаю, как выиграть в эту игру, в которую я никогда не играл
Но разве ты не должна любить меня несмотря ни на что?

Думал, что я исключение
Думал, что я могу быть его лекарством
Единственное, что он никогда не будет ставить под сомнение
Но, детка, теперь я не так уверен
Если он находит утешение в своей тьме
Тогда ничего нельзя поделать
Потому что парень, который ненавидит всё
В конечном итоге возненавидит и тебя

Если он находит утешение, он находит утешение
Он находит утешение, он находит утешение
Он находит утешение, он находит утешение
В конечном итоге возненавидит тебя
Если он находит утешение, он находит утешение
Он находит утешение, он находит утешение
Он находит утешение, он находит утешение
В конечном итоге возненавидит тебя

Он любит свой образ больше, чем меня
Чёртовски снисходительный
Детка, я слишком стар, чтобы
Играть или притворяться
Будто я кто-то другой, чтобы вписаться в его рамки
Его тёплое сердце становится таким холодным

Полагаю, я не достаточно хорош
Полагаю, я не совсем ему по вкусу
Если мне что-то нравится
Это просто не то, что он назвал бы увлекательным
Не знаю, как выиграть в эту игру, в которую я никогда не играл
Но разве ты не должна любить меня несмотря ни на что?

Думал, что я исключение
Думал, что я могу быть его лекарством
Единственное, что он никогда не будет ставить под сомнение
Но, детка, теперь я не так уверен
Если он находит утешение в своей тьме
Тогда ничего нельзя поделать
Потому что парень, который ненавидит всё
В конечном итоге возненавидит и тебя

Как будто я обернулся
А он стал кем-то другим
Тем, кто никогда не улыбался
Тем, кто никогда не чувствовал
Как будто я в гонке
В которой я никогда не собирался участвовать
И выражение его лица
Говорит: "мы под прицелом"