Matt Papa - 1 Peter Song (I Want To Be Holy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Papa - 1 Peter Song (I Want To Be Holy)




1 Peter Song (I Want To Be Holy)
Песнь 1 Петра (Я хочу быть святым)
Father forgive me for my disobedience
Отец, прости меня за мое непослушание,
For living for the lusts that were in my ignorance
За жизнь вожделениями, что были во мне по неведению.
You rain down Your mercy
Ты изливаешь Свою милость,
But You call me to be holy
Но Ты призываешь меня быть святым,
To get up, take up my cross
Встать, взять свой крест
And follow after You
И следовать за Тобой.
I want to be holy
Я хочу быть святым,
As You are holy
Как Ты свят,
For I was purchased with Your blood
Ибо я был куплен Твоей кровью,
Oh precious Lamb of God
О, драгоценный Агнец Божий.
I want to be holy
Я хочу быть святым,
Cause You called me to be holy
Потому что Ты призвал меня быть святым,
And You laid down Your life
И Ты отдал Свою жизнь,
That from sin I'd be set free
Чтобы я был освобожден от греха.
I want to be holy
Я хочу быть святым,
As You are holy
Как Ты свят.
In view of Your mercies God, I offer up my life
Взирая на Твою милость, Боже, я отдаю свою жизнь,
Holy and pleasing now, A living sacrifice
Святую и угодную теперь, живую жертву.
Cause You stepped out of heaven
Потому что Ты сошел с небес
And crucified You taught me
И распятый Ты научил меня,
That You hate my sin but You love my heart
Что Ты ненавидишь мой грех, но любишь мое сердце.
Now I have been forgiven, so...
Теперь я прощен, поэтому...
I want to be holy
Я хочу быть святым,
As You are holy
Как Ты свят,
For I was purchased with Your blood
Ибо я был куплен Твоей кровью,
Oh precious Lamb of God
О, драгоценный Агнец Божий.
I want to be holy
Я хочу быть святым,
Cause You called me to be holy
Потому что Ты призвал меня быть святым,
And You laid down Your life
И Ты отдал Свою жизнь,
That from sin I'd be set free
Чтобы я был освобожден от греха.
I want to be holy
Я хочу быть святым,
As You are holy
Как Ты свят.
"As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,
"Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в вашем неведении,
But like the Holy One who called you,
Но, по примеру призвавшего вас Святого,
Be holy yourselves also in all your behavior
Будьте святы и вы во всех поступках,
Because it is written,
Ибо написано:
'YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY.'
'БУДЬТЕ СВЯТЫ, ПОТОМУ ЧТО Я СВЯТ'.
If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work,
И если вы называете Отцом Того, Кто беспристрастно судит каждого по делам,
Conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;
То со страхом проводите время вашего странствования,
Knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
Зная, что вы искуплены не тленным серебром или золотом от суетной жизни, преданной вам от отцов,
But with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.
Но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
Но вы род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
For you once were not a people, but now you are the people of God; you had not received mercy, but now you have received mercy.
Некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps,
Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.
Who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth;
Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
And while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.
And He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.
Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls."
Ибо вы были, как овцы блуждающие, но ныне обратились к Пастырю и Блюстителю душ ваших".
I want to be holy (as you are holy)
Я хочу быть святым (как Ты свят)
I want to be holy (as you are holy)
Я хочу быть святым (как Ты свят)
I want to be holy (as you are holy)
Я хочу быть святым (как Ты свят)
I want to be holy
Я хочу быть святым





Writer(s): Matt Papa


Attention! Feel free to leave feedback.