Lyrics and translation Matt Papa - A Pilgrim's Progress (Keep Runnin')

A Pilgrim's Progress (Keep Runnin')

Keep Runnin' (a pilgrims progress)
Mike Papa

Lord I'm tired
I'm so tired from travelin'
And this straight and narrow is
So much harder than I thought

And on this path
I've met both doubt and pain
And I've heard their voices say
"Yeah, you've given all you've got."

But there's a cloud of witnesses
The ones who've run this race
And even louder than my fears
They're crying; "Warrior lift your face!"

And keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Keep reachin', keep fightin'
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep runnin

And on this road,
This fight for holiness
I've struggled and I've bled
Through these dangers, toils and snares

And I have foes,
Their siren voices call,
Saying boy you're bound to fall
With that heavy cross you bear

But I remember there was One
Who died to win this race
HE took the cross, HE crushed the grave
And oh, I can hear my Savior say

Keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Keep reachin', keep fightin'
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep runnin
Yeahhh
Don't turn aside
No compromise
Just lift your eyes
To the glory that's comin'

If you're like me
You feel like you can't go on
And you'll never see the dawn
And you're just about to break

But don't stop now
Know that every sacrifice
It'll all be worth the price
When you fin'ly see HIS face

Just keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Dig deeper, run harder
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep

So take my hand
Because we can't
Do this alone
So till you hear well done
Until your race is complete
Find a way to just
Keep runnin'
Keep dreamin'
Keep darin'
Believin'
Keep workin'
Keep waitin'
Keep servin'
Keep prayin'
Keep movin'
Keep tryin'
Keep hopin'
Keep fightin'
Keep goin'
HE's waitin'
Arms open,
It's comin'
JUST KEEP RUNNIN'

Путь пилигрима (Продолжай бежать)

Продолжай бежать (путь пилигрима)
Майк Папа

Господи, я устал,
Так устал от пути,
И эта прямая и узкая тропа
Намного труднее, чем я думал.

И на этом пути
Я встретил и сомнения, и боль,
И я слышал их голоса,
Говорящие: "Да, ты отдал все, что мог."

Но есть облако свидетелей,
Тех, кто пробежал эту гонку,
И даже громче, чем мои страхи,
Они кричат: "Воин, подними лицо!"

И продолжай бежать, продолжай бежать,
Не теряй надежды, не сдавайся сейчас,
И не оборачивайся,
Ты должен найти способ как-то.

Продолжай стремиться, продолжай бороться,
Боль не сравнится с наградой,
Которая будет твоей, которая ждет тебя,
Для тех, кто просто продолжает бежать.

И на этой дороге,
В этой борьбе за святость,
Я боролся и я истекал кровью
Сквозь эти опасности, труды и ловушки.

И у меня есть враги,
Их голоса сирен зовут,
Говоря: "Парень, ты обречен упасть
С этим тяжелым крестом, который ты несешь."

Но я помню, что был Один,
Кто умер, чтобы выиграть эту гонку,
ОН взял крест, ОН сокрушил могилу,
И о, я слышу, как мой Спаситель говорит:

Продолжай бежать, продолжай бежать,
Не теряй надежды, не сдавайся сейчас,
И не оборачивайся,
Ты должен найти способ как-то.

Продолжай стремиться, продолжай бороться,
Боль не сравнится с наградой,
Которая будет твоей, которая ждет тебя,
Для тех, кто просто продолжает бежать.
Дааа
Не сворачивай,
Никаких компромиссов,
Просто подними глаза
К грядущей славе.

Если ты как я,
Ты чувствуешь, что не можешь продолжать,
И ты никогда не увидишь рассвета,
И ты вот-вот сломаешься.

Но не останавливайся сейчас,
Знай, что каждая жертва,
Все это будет стоить цены,
Когда ты наконец увидишь ЕГО лицо.

Просто продолжай бежать, продолжай бежать,
Не теряй надежды, не сдавайся сейчас,
И не оборачивайся,
Ты должен найти способ как-то.

Копай глубже, беги быстрее,
Боль не сравнится с наградой,
Которая будет твоей, которая ждет тебя,
Для тех, кто просто продолжает

Так возьми мою руку,
Потому что мы не можем
Сделать это в одиночку.
Так пока ты не услышишь "Молодец",
Пока твоя гонка не завершена,
Найди способ просто
Продолжать бежать,
Продолжать мечтать,
Продолжать дерзать,
Верить,
Продолжать работать,
Продолжать ждать,
Продолжать служить,
Продолжать молиться,
Продолжать двигаться,
Продолжать пытаться,
Продолжать надеяться,
Продолжать бороться,
Продолжать идти,
ОН ждет,
С распростертыми объятиями,
Это грядет,
ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙ БЕЖАТЬ.