Lyrics and translation Matt Papa - Amen

Amen

This narrow way I've tread so far
I've learned some things, I've earned some scars
The hardest part is learning to say Amen
If God is good, all-powerful
Then why such pain, why such evil
I'm finding the answer in learning to say Amen
Amen, amen, amen
Let it be amen
Through dying dreams and my despair
I'm bringing forth this broken prayer
Your Kingdom Come, Your will be done Amen
Well I've got questions I can't shake
Sometimes You give, sometimes You take
Still I will say Blessed be Your Name, Amen
Amen, amen, amen
Let it be amen
One day when this life is past
And the curse is lifted here at last
Time will flee, the earth will breathe, Amen
Well wars will cease and peace will reign
And all God's children on that day
Will hear the voice of The Almighty say Amen

Amen

Ce chemin étroit que j'ai parcouru si loin
J'ai appris certaines choses, j'ai gagné quelques cicatrices
La partie la plus difficile est d'apprendre à dire Amen
Si Dieu est bon, tout-puissant
Alors pourquoi tant de douleur, pourquoi tant de mal
Je trouve la réponse en apprenant à dire Amen
Amen, amen, amen
Que ce soit amen
À travers les rêves mourants et mon désespoir
Je fais naître cette prière brisée
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite Amen
Eh bien, j'ai des questions que je ne peux pas ébranler
Parfois tu donnes, parfois tu prends
Je dirai quand même Béni soit ton nom, Amen
Amen, amen, amen
Que ce soit amen
Un jour, quand cette vie sera passée
Et que la malédiction sera levée ici enfin
Le temps s'enfuira, la terre respirera, Amen
Eh bien, les guerres cesseront et la paix régnera
Et tous les enfants de Dieu ce jour-là
Entendront la voix du Tout-Puissant dire Amen