Lyrics and translation Matt Papa - Amen

Amen

This narrow way I've tread so far
I've learned some things, I've earned some scars
The hardest part is learning to say Amen
If God is good, all-powerful
Then why such pain, why such evil
I'm finding the answer in learning to say Amen
Amen, amen, amen
Let it be amen
Through dying dreams and my despair
I'm bringing forth this broken prayer
Your Kingdom Come, Your will be done Amen
Well I've got questions I can't shake
Sometimes You give, sometimes You take
Still I will say Blessed be Your Name, Amen
Amen, amen, amen
Let it be amen
One day when this life is past
And the curse is lifted here at last
Time will flee, the earth will breathe, Amen
Well wars will cease and peace will reign
And all God's children on that day
Will hear the voice of The Almighty say Amen

Аминь

На этом узком пути, что я прошел,
Я кое-чему научился, кое-какие шрамы заслужил.
Самое трудное — научиться говорить «Аминь».
Если Бог благ, всемогущ,
Тогда почему столько боли, почему так много зла?
Я нахожу ответ, учась говорить «Аминь».
Аминь, аминь, аминь.
Да будет так.
Сквозь умирающие мечты и мое отчаяние
Я возношу эту разбитую молитву.
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя. Аминь.
У меня есть вопросы, от которых я не могу избавиться.
Иногда Ты даешь, иногда отнимаешь.
И все же я скажу: «Да будет благословенно имя Твое. Аминь».
Аминь, аминь, аминь.
Да будет так.
Однажды, когда эта жизнь закончится
И проклятие будет снято,
Время пролетит, земля вздохнет. Аминь.
Войны прекратятся, и воцарится мир.
И все дети Божьи в тот день
Услышат голос Всемогущего, говорящего: «Аминь».