Matt Papa - At The Brothel Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Papa - At The Brothel Door




At The Brothel Door
A La Porte Du Bordel
You walk on the streets again
Tu marches à nouveau dans les rues
Just hoping that a little bit of noise
Espérant qu'un peu de bruit
Would steal the sound of your sadness
Vole le son de ta tristesse
We didn't work again that o familiar feeling
Nous n'avons pas fonctionné à nouveau, cette sensation familière
So you reach deep inside of your pockets
Alors tu fouilles au fond de tes poches
And now youre walking to the red lights
Et maintenant tu marches vers les lumières rouges
Cheap drills on a costly night
Des gâteries bon marché pour une nuit coûteuse
God, at the brothel door
Dieu, à la porte du bordel
We're all seeking something more
Nous cherchons tous quelque chose de plus
Oh seeking something more
Oh, chercher quelque chose de plus
What are you looking for
Que cherches-tu ?
Starring at the brothel door
Fixant la porte du bordel
You were made for so much more
Tu étais faite pour tellement plus
You're on the streets again
Tu es à nouveau dans les rues
But walking on the long way
Mais marchant sur le long chemin
Never stop the shame of tomorrow
Ne jamais arrêter la honte de demain
Cold house at three am you're lying there,
Maison froide à 3 heures du matin, tu es couchée là,
Your silent prayer again on your pillow
Ta prière silencieuse à nouveau sur ton oreiller
And now you close your older eyes
Et maintenant tu fermes tes yeux plus âgés
Weary from seachering to find
Fatiguée de chercher à trouver
God, at the brothel door
Dieu, à la porte du bordel
We're all seeking something more
Nous cherchons tous quelque chose de plus
Oh seeking something more
Oh, chercher quelque chose de plus
What are you looking for
Que cherches-tu ?
Starring at the brothel door
Fixant la porte du bordel
You were made for so much more
Tu étais faite pour tellement plus
For something great bigger than this binding cell
Pour quelque chose de grand, plus grand que cette cellule qui lie
For something good better than this life of hell
Pour quelque chose de bien, mieux que cette vie d'enfer
These empty wells wont satisfy
Ces puits vides ne te satisferont pas
Were the proof roaming through the darkest night
Nous sommes la preuve, errant à travers la nuit la plus sombre
The skin covered souls ever searching to find
Les âmes couvertes de peau recherchant toujours à trouver
God, at the brothel door
Dieu, à la porte du bordel
We're all seeking something more
Nous cherchons tous quelque chose de plus
Just something more
Juste quelque chose de plus
What are you looking for
Que cherches-tu ?
Standing at temtations door
Debout à la porte de la tentation
Wrestless searching for the source
Cherchant sans relâche la source
Fleeding pleasure could be yours
Le plaisir fugace pourrait être le tien
You were made for so much more
Tu étais faite pour tellement plus






Attention! Feel free to leave feedback.