Have I Forgotten - Matt Papa translation in French

Have I Forgotten

Have I forgotten the cross, my Lord
When I carry not my own
Have I forgotten the crown You bore
Upon Your sacred head
O help me not forget
Have I forgotten Your hands were pierced
When I hold on to this world
Have I forgotten Your love so fierce
Gasping for Your breath
O help me not forget
The cross, the cross
My soul remember this
What love, what cost
O help me not forget
Have I forgotten my guilt was washed
When I cannot lift my face
Have I forgotten my sins are gone
As far as east to west
O help me not forget
The cross, the cross
My soul remember this
What love, what cost
O help me not forget
Have I forgotten the mystery
When I've heard it all before
Have i forgotten how to believe
My doubt is strong and yet
This heart cannot forget
The cross, the cross
My soul remember this
What love, what cost
O help me not forget
The cross, the cross
My soul remember this
What love, what cost
O help me not forget

Ai-je oublié

Ai-je oublié la croix, mon Seigneur
Quand je ne porte pas mon propre fardeau
Ai-je oublié la couronne que tu as portée
Sur ta tête sacrée
Oh, aide-moi à ne pas oublier
Ai-je oublié que tes mains ont été percées
Quand je m'accroche à ce monde
Ai-je oublié ton amour si intense
Haletant pour ton souffle
Oh, aide-moi à ne pas oublier
La croix, la croix
Mon âme se souvient de cela
Quel amour, quel prix
Oh, aide-moi à ne pas oublier
Ai-je oublié que ma culpabilité a été lavée
Quand je ne peux pas lever mon visage
Ai-je oublié que mes péchés sont partis
Aussi loin que l'est est de l'ouest
Oh, aide-moi à ne pas oublier
La croix, la croix
Mon âme se souvient de cela
Quel amour, quel prix
Oh, aide-moi à ne pas oublier
Ai-je oublié le mystère
Quand j'ai entendu tout cela auparavant
Ai-je oublié comment croire
Mon doute est fort et pourtant
Ce cœur ne peut pas oublier
La croix, la croix
Mon âme se souvient de cela
Quel amour, quel prix
Oh, aide-moi à ne pas oublier
La croix, la croix
Mon âme se souvient de cela
Quel amour, quel prix
Oh, aide-moi à ne pas oublier