Lyrics and translation Matt Papa - John 3:30 (I Must Decrease)

John 3:30 (I Must Decrease)

I the branch and You the vine
Without You I'm wasting time
Please fill me with Your Spirit Lord
And teach me how to live
I'm helpless with this wretched pride
And I'm broken with my sin

I must decrease
You must increase
More of You, Lord in my life
X2

Lord, for You I wanna shine
Show the world Your love divine
But I find that I get in the way
When I strive to save the day
Hide me in Your humble grace
Please help me Lord, I pray

This isn't something that want
This is everything I need
Singing, I must decrease
You must increase
And as I'm dying to myself
Father hear my urgent singing
I must decrease
You must increase

X3

(For I am crucified with You
And I no longer live
Would You live through me, Jesus?)

Jean 3:30 (Je dois diminuer)

Je suis la branche et Toi la vigne
Sans Toi, je perds mon temps
Remplis-moi de ton Esprit, Seigneur
Et apprends-moi comment vivre
Je suis impuissant face à cette orgueil malhonnête
Et je suis brisé par mes péchés

Je dois diminuer
Toi dois augmenter
Plus de Toi, Seigneur, dans ma vie
X2

Seigneur, je veux briller pour Toi
Montrer au monde ton amour divin
Mais je trouve que je me mets en travers du chemin
Quand je m'efforce de sauver la journée
Cache-moi dans ta grâce humble
S'il te plaît, aide-moi, Seigneur, je prie

Ce n'est pas quelque chose que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je chante, je dois diminuer
Toi dois augmenter
Et comme je meurs à moi-même
Père, écoute mon chant urgent
Je dois diminuer
Toi dois augmenter

X3

(Car je suis crucifié avec Toi
Et je ne vis plus
Veux-tu vivre à travers moi, Jésus?)