Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Crucible Of God (Gethsemane)
Тигель Божий (Гефсимания)
                         
                        
                            
                                        Father 
                                        God 
                                        where 
                                        are 
                                        you 
                                        now? 
                            
                                        Отец, 
                                        где 
                                        же 
                                        Ты 
                                        сейчас? 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        garden 
                                        turns 
                                        to 
                                            a 
                                        battle 
                                        ground 
                            
                                        Сад 
                                        превращается 
                                            в 
                                        поле 
                                        битвы, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        You 
                                        collapse 
                                        and 
                                        You 
                                        gasp 
                                        at 
                                        the 
                                        towering 
                                        foe 
                            
                                        Когда 
                                        Ты 
                                        падаешь 
                                            и 
                                        задыхаешься 
                                        перед 
                                        лицом 
                                        грозного 
                                        врага. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        terror 
                                        seizes 
                                        your 
                                        weakened 
                                        frame 
                            
                                        Ужас 
                                        сковывает 
                                        Твое 
                                        ослабленное 
                                        тело, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        shake 
                                        and 
                                        heave 
                                        with 
                                        Your 
                                        tears 
                                        like 
                                        rain 
                            
                                        Ты 
                                        дрожишь, 
                                            и 
                                        слезы 
                                        льются, 
                                        словно 
                                        дождь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        pouring 
                                        down, 
                                        You 
                                        would 
                                        drown 
                                        in 
                                        the 
                                        pain 
                                        alone 
                            
                                        Ты 
                                        тонешь 
                                            в 
                                        боли, 
                                        совсем 
                                        один, 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Love's 
                                        greates 
                                        hour 
                            
                                        Величайший 
                                        час 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        on 
                                        Your 
                                        knees 
                            
                                        Ты 
                                        стоял 
                                        на 
                                        коленях, 
                            
                         
                        
                            
                                        Passion 
                                        and 
                                        fire 
                            
                                        Страсть 
                                            и 
                                        огонь 
                                            в 
                                        Твоих 
                                        глазах. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        You 
                                        pleaded 
                                        and 
                                        You 
                                        prayed 
                            
                                        Ты 
                                        умолял, 
                                        Ты 
                                        молился: 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oh 
                                        can 
                                        there 
                                        be 
                                        another 
                                        way? 
                            
                                        «О, 
                                        неужели 
                                        нет 
                                        другого 
                                        пути?» 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        dearest 
                                        few 
                                        now 
                                        fast 
                                        asleep 
                            
                                        Твои 
                                        ближайшие 
                                        ученики 
                                        спят, 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        who 
                                        could 
                                        view 
                                        this 
                                        mystery? 
                            
                                        Ибо 
                                        кто 
                                        мог 
                                        постичь 
                                        эту 
                                        тайну? 
                            
                         
                        
                            
                                        Behind 
                                        the 
                                        veil, 
                                        the 
                                        travail 
                                        and 
                                        greif 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        За 
                                        завесой 
—                                        мука 
                                            и 
                                        скорбь 
                                        Бога. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        withed 
                                        and 
                                        groaned 
                                        as 
                                        the 
                                        serpent 
                                        hissed 
                            
                                        Ты 
                                        корчился 
                                            и 
                                        стонал, 
                                        когда 
                                        шипел 
                                        змей. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        mob 
                                        approached, 
                                        would 
                                        it 
                                        end 
                                        like 
                                        this? 
                            
                                        Толпа 
                                        приближалась. 
                                        Неужели 
                                        так 
                                        все 
                                        кончится? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Prince 
                                        of 
                                        Peace, 
                                        Heaven's 
                                        King 
                                        with 
                                            a 
                                        kiss 
                                        betrayed 
                            
                                        Князь 
                                        мира, 
                                        Небесный 
                                        Царь, 
                                        предан 
                                        поцелуем. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        fought 
                                        and 
                                        prayed 
                            
                                        Но 
                                        Ты 
                                        боролся 
                                            и 
                                        молился. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Love's 
                                        greates 
                                        hour 
                            
                                        Величайший 
                                        час 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        the 
                                        agony 
                            
                                        О, 
                                        эта 
                                        агония! 
                            
                         
                        
                            
                                        Lamb 
                                        to 
                                        the 
                                        slaughter 
                            
                                        Агнец 
                                        на 
                                        заклание. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        You 
                                        sweat 
                                        with 
                                        drops 
                                        of 
                                        blood 
                            
                                        Ты 
                                        обливался 
                                        кровавым 
                                        потом, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        you 
                                        faced 
                                        the 
                                        wrath 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        Встречая 
                                        гнев 
                                        Божий. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        the 
                                        fight 
                            
                                        О, 
                                        эта 
                                        борьба 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        With 
                                        the 
                                        light 
                            
                                        Когда 
                                        свет 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        the 
                                        world 
                                        in 
                                        darkness 
                            
                                        Мира 
                                        во 
                                        тьме. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        the 
                                        shame 
                            
                                        О, 
                                        этот 
                                        позор. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        he 
                                        prayed, 
                            
                                        Он 
                                        молился: 
                            
                         
                        
                            
                                        "God 
                                        have 
                                        you 
                                        forsaken 
                                        me?" 
                            
                                        «Боже 
                                        мой, 
                                        Боже 
                                        мой! 
                                        Для 
                                        чего 
                                        Ты 
                                        Меня 
                                        оставил?» 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Raging 
                                        desire 
                            
                                        Неистовое 
                                        желание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        beyond 
                                        degree 
                            
                                        Безграничная 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forged 
                                        in 
                                        the 
                                        fire 
                            
                                        Закаленная 
                                            в 
                                        огне. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        to 
                                        win 
                                        Your 
                                        bride 
                            
                                            И 
                                        Ты, 
                                        чтобы 
                                        завоевать 
                                        Свою 
                                        невесту, 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        that 
                                        dreadful 
                                        lonely 
                                        night 
                            
                                            В 
                                        ту 
                                        ужасную, 
                                        одинокую 
                                        ночь, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        raised 
                                        the 
                                        bitter 
                                        cup 
                            
                                        Ты 
                                        поднял 
                                        горькую 
                                        чашу 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        You 
                                        prayed, 
                                        "Your 
                                        will 
                                        be 
                                        done" 
                            
                                            И 
                                        молился: 
                                        «Да 
                                        будет 
                                        воля 
                                        Твоя». 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        You 
                                        counted 
                                        up 
                                        the 
                                        cost 
                            
                                        Ты 
                                        осознал 
                                        всю 
                                        цену, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        did 
                                        you 
                                        know 
                                        it 
                                        meant 
                                        the 
                                        cross? 
                            
                                        Но 
                                        знал 
                                        ли 
                                        Ты, 
                                        что 
                                        это 
                                        означает 
                                        крест? 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jonathan Welch, Matt Papa, Philip Larue, Zach Smith
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.