Lyrics and translation Matt Paris - Una Excusa

Una Excusa

No se si me puedas entender
Pero, desde que te vi la ultima vez, me la paso pensando solo en
Tu mirada, mami quiero detener el tiempo una noche mas
Las horas se hacen eternas y no quiero esperar
Me inventare una excusa, para adueñarme de tu piel y tu mirada
Avisale a tu papa, que no se moleste si me ve llegar
Dile que te devuelvo antes de las doce
Que no me juzgue si no me conoce
Si yo solo te quiero amar, amar
Me inventare una excusa, para adueñarme de tu piel y tu mirada
Avisale a tu papa, que no se moleste si me ve llegar
Dile que te devuelvo antes de las doce
Que no me juzgue si no me conoce
Si yo solo te quiero amar, amar
Me inventare una excusa uh uh uh
Me inventare una excusa uh uh uh
Es que no se si entiendas o tal vez sientas
Lo mismo que yo mi niña bella
En tu conciencia no hay inocencia, quiero ser el primerooo ye
Que te lleve los muikenes de paseo por la playa
Que te llene de emociones los deseos que tu callas
Cuando estes conmigo no quiero que mas nunca te vallas
La luna es testigo de que unidos somos mejor
Me inventare una excusa, para adueñarme de tu piel y tu mirada
Avisale a tu papa, que no se moleste si me ve llegar
Dile que te devuelvo antes de las doce
Que no me juzgue si no me conoce
Si yo solo te quiero amar, amar
Me inventare una excusa, para adueñarme de tu piel y tu mirada
Avisale a tu papa, que no se moleste si me ve llegar
Dile que te devuelvo antes de las doce
Que no me juzgue si no me conoce
Si yo solo te quiero amar, amar
Me inventare una excusa uh uh uh
Me inventare una excusa uh uh uh. Colombia en la casa parceros

Une Excuse

Je ne sais pas si tu peux me comprendre
Mais depuis que je t'ai vue la dernière fois, je ne pense qu'à
Ton regard, maman, je veux arrêter le temps une nuit de plus
Les heures sont éternelles et je ne veux pas attendre
Je vais inventer une excuse pour m'emparer de ta peau et de ton regard
Préviens ton père, qu'il ne se fâche pas si je me pointe
Dis-lui que je te ramènerai avant minuit
Qu'il ne me juge pas s'il ne me connaît pas
Si je veux juste t'aimer, t'aimer
Je vais inventer une excuse pour m'emparer de ta peau et de ton regard
Préviens ton père, qu'il ne se fâche pas si je me pointe
Dis-lui que je te ramènerai avant minuit
Qu'il ne me juge pas s'il ne me connaît pas
Si je veux juste t'aimer, t'aimer
Je vais inventer une excuse uh uh uh
Je vais inventer une excuse uh uh uh
Je ne sais pas si tu comprends ou si tu sens
La même chose que moi, ma belle
Dans ta conscience, il n'y a pas d'innocence, je veux être le premier
À te faire visiter la plage en scooter
À te combler d'émotions, de désirs que tu caches
Quand tu es avec moi, je ne veux plus jamais que tu partes
La lune est témoin que nous sommes meilleurs ensemble
Je vais inventer une excuse pour m'emparer de ta peau et de ton regard
Préviens ton père, qu'il ne se fâche pas si je me pointe
Dis-lui que je te ramènerai avant minuit
Qu'il ne me juge pas s'il ne me connaît pas
Si je veux juste t'aimer, t'aimer
Je vais inventer une excuse pour m'emparer de ta peau et de ton regard
Préviens ton père, qu'il ne se fâche pas si je me pointe
Dis-lui que je te ramènerai avant minuit
Qu'il ne me juge pas s'il ne me connaît pas
Si je veux juste t'aimer, t'aimer
Je vais inventer une excuse uh uh uh
Je vais inventer une excuse uh uh uh. La Colombie est dans la maison, les amis.