Matt Parker - Reaper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Parker - Reaper




Reaper
Faucheur
GRIM
GRIM
GRIM
GRIM
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu
This brickwall of noise, background for my voice
Ce mur de briques de bruit, en arrière-plan de ma voix
If you bring your crew around i might smash your bois
Si tu amènes ton équipage, je pourrais écraser tes potes
These pills aint working
Ces pilules ne fonctionnent pas
Feel like nothing is certain
J'ai l'impression que rien n'est certain
Where the fuck you ever been before
étais-tu avant
Where the fuck was you when i was driving home
étais-tu quand je rentrais chez moi
Too stoned to see the road
Trop défoncé pour voir la route
Yellow or white, i dont know
Jaune ou blanc, je ne sais pas
This is how it feels when nothing is real
C'est comme ça que ça se sent quand rien n'est réel
This is how it feels man
C'est comme ça que je me sens mec
This is how it feels
C'est comme ça que je me sens
So i made it on my own
Alors je l'ai fait tout seul
Turned my noose to a throne
J'ai transformé mon nœud coulant en trône
Been depressed, all alone
J'ai été déprimé, tout seul
Thoughts of suicide was all I know
Des pensées suicidaires étaient tout ce que je connaissais
Still conquer my lows and put my feelings in a loan
Je surmonte encore mes creux et je mets mes sentiments en prêt
Subsidize it for these hoes
Je les subventionne pour ces putes
So they begin to lose interest
Alors elles commencent à perdre intérêt
Always ruin good things
Toujours ruiner les bonnes choses
I feel like a mistress
Je me sens comme une maîtresse
Still feel like I'm gifted
J'ai encore l'impression d'être doué
I'm off of my third hit
Je suis sur mon troisième hit
Of love and loneliness
D'amour et de solitude
Everything else just feels so plastic,
Tout le reste semble tellement plastique,
You might call that tragic
Tu pourrais appeler ça tragique
I might take half a tab of acid
Je pourrais prendre un demi-cachet d'acide
And play in traffic
Et jouer dans la circulation
See the light in my atlas
Voir la lumière dans mon atlas
Then bounce back like elastic
Puis rebondir comme un élastique
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu
I been thinking bout putting my head through the dash
J'ai pensé à me fracasser la tête sur le tableau de bord
I hope im famous before i pass
J'espère être célèbre avant de mourir
So i can give my autopsy an autograph
Alors je peux donner mon autopsie avec un autographe
Still stuck in the past
Toujours coincé dans le passé
Feels like nothing's been right in a minute
J'ai l'impression que rien ne va depuis un moment
I'll tell it all, progress don't come without a few flaws
Je vais tout raconter, le progrès ne se fait pas sans quelques failles
Who i am is in the pieces of a jigsaw
Qui je suis est dans les morceaux d'un puzzle
If you wanna get to know me gotta ask someone else
Si tu veux me connaître, tu dois demander à quelqu'un d'autre
I got too much of a tell to fucking raise hell
J'en ai trop à dire pour faire un enfer
Hope they see it in my bloodcells
J'espère qu'ils le verront dans mes cellules sanguines
And find my identity crisis is more than a tall tale
Et trouveront que ma crise d'identité est plus qu'une légende
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu
I think he's at my mofucking door
Je pense qu'il est à ma putain de porte
He's trying to take my mofucking soul
Il essaie de prendre mon putain d'âme
But I dont give, no, no, no
Mais je ne donne pas, non, non, non
Reap what I sew
Récolte ce que je sème
Reef reef what he sold
Récolte ce qu'il a vendu





Writer(s): Simon James Carter


Attention! Feel free to leave feedback.