Lyrics and translation Matt Powell - Dragonfly

Dragonfly

Riding along on the wind so high
Everybody calls me the dragonfly
Riding along on the wind so low
Thank you for the listen but I got to go
I got to roll a mile a day
My dragonfly baby's waitin' at cattail bay

Dragonfly singing a dragonfly song
Anybody wants to can sing along
A little off key but I don't mind
Sun looks happy and its gonna shine
I got to get my going on
My dragonfly baby's waiting at the catfish pond

She's singing
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

I got some honeysuckle wine for my sweet tooth here.
A little drop or two gonna take me there
I find me a leaf and float down stream
Nappin all the way, life's but a dream
Hope I don't spring a leak
My dragonfly baby's waiting on down the creek

She's singing
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Moons putting old man sun to bed
Mamas making sure that the baby's fed
The fireflies glowing like stars on earth
Money can't buy what this is worth
I'm gonna get me some tonight
My dragonfly baby's dancing in the moon light

She's singing
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Dragonfly singing a dragonfly song
Anybody wants to can sing along
A little off key but I don't mind

Libellule

Je vole sur le vent, si haut
Tout le monde m'appelle la libellule
Je vole sur le vent, si bas
Merci de m'avoir écouté, mais je dois y aller
Je dois parcourir un mille par jour
Ma petite libellule m'attend à la baie des quenouilles

Libellule chantant une chanson de libellule
Tous ceux qui veulent peuvent chanter avec moi
Un peu faux, mais ça ne me dérange pas
Le soleil a l'air heureux et il va briller
Je dois y aller
Ma petite libellule m'attend à l'étang des poissons-chats

Elle chante
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

J'ai du vin de chèvrefeuille pour ma dent sucrée.
Une petite goutte ou deux me conduira là-bas
Je trouve une feuille et je flotte en aval
Faire la sieste tout le long du chemin, la vie n'est qu'un rêve
J'espère que je ne vais pas prendre l'eau
Ma petite libellule m'attend en bas du ruisseau

Elle chante
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

La lune met le vieux soleil au lit
Maman s'assure que le bébé est nourri
Les lucioles brillent comme des étoiles sur terre
L'argent ne peut pas acheter ce que cela vaut
Je vais en avoir ce soir
Ma petite libellule danse à la lumière de la lune

Elle chante
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Doo doo do-doo doo
Doo doo doo do-doo hooo
Doo doo do-doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Libellule chantant une chanson de libellule
Tous ceux qui veulent peuvent chanter avec moi
Un peu faux, mais ça ne me dérange pas