Lyrics and translation Matt Pryor - A Totally New Year

A Totally New Year

You tattoo the failures on,
On to your length of arm.
They may run wrist to shoulder blade.
Whether my badges of
Honor you lost in love.
Savin' the tale of the child that failed for another day.
This will be a totally new year.

[Chorus]
Don't let the pouring rain,
Temper your day-by-day.
Don't let the bones the closet may hold
Get in the way.
After a long dark night,
Bathe in the morning light,
Then take your return,
The lesson you learned:
You'll get it right.

This is where we begin,
Feels like an ending.
Say it with no pretense,
I'm tired of pretending.
You know that life won't wait,
You'll have to make your move
The choices you make, every awful mistake,
Will try to define you
This will be a totally new year.

[Chorus]

This will be a totally new year.

[Chorus, then repeat last two lines]

Совершенно новый год

Ты вытатуируешь свои неудачи,
На всю длину своей руки.
Они могут тянуться от запястья до лопатки.
Мои знаки отличия,
Честь, которую ты потеряла в любви.
Сохраняя историю о ребенке, который снова потерпел неудачу.
Это будет совершенно новый год.

[Припев]
Не позволяй проливному дождю
Портить твой день за днем.
Не позволяй костям, которые может хранить шкаф,
Встать на твоем пути.
После долгой темной ночи,
Искупайся в утреннем свете,
Затем прими свое возвращение,
Урок, который ты усвоила:
У тебя все получится.

Вот где мы начинаем,
Ощущается как конец.
Скажи это без притворства,
Я устал притворяться.
Ты знаешь, что жизнь не будет ждать,
Тебе придется сделать свой ход.
Выбор, который ты делаешь, каждая ужасная ошибка,
Будет пытаться определить тебя.
Это будет совершенно новый год.

[Припев]

Это будет совершенно новый год.

[Припев, затем повтори последние две строки]