As Perfect As We'll Ever Be - Matt Pryor translation in German

As Perfect As We'll Ever Be

Alone in my head 'cause there's no one around
One step away from the brink
Searching to speak but I don't make a sound
The quiet can drive you to drink
I've been waiting a while testing it out
Dipping my toe in the pool
I've come to the conclusion
The answer I already knew

Wrote you a letter kept in the drawer
Don't open until after I've left
Words are sincere and the penmanship poor
Now it stays locked in the desk
Try as I might just to say aloud
I wanna make sure that you know
I loved you when I met you
I knew I would never let go

You'll only regret what you didn't say
And everything else you retract
Take care from my lungs if you walk away
My body won't stand the attack
I'm tempted to treat every other day
As one where each morning I see
You at my side as we come away
As perfect as we'll ever be

So perfekt, wie wir je sein werden

Allein in meinem Kopf, denn niemand ist da
Einen Schritt vom Abgrund entfernt
Versuche zu sprechen, aber ich gebe keinen Laut von mir
Die Stille kann dich zum Trinken treiben
Ich habe eine Weile gewartet, es ausprobiert
Meinen Zeh ins Becken getaucht
Ich bin zu dem Schluss gekommen
Die Antwort kannte ich schon

Schrieb dir einen Brief, in der Schublade aufbewahrt
Nicht öffnen, bevor ich gegangen bin
Die Worte sind aufrichtig und die Handschrift schlecht
Jetzt bleibt er im Schreibtisch verschlossen
So sehr ich auch versuche, es laut zu sagen
Ich will sichergehen, dass du weißt
Ich liebte dich, als ich dich traf
Ich wusste, ich würde niemals loslassen

Du wirst nur bereuen, was du nicht gesagt hast
Und alles andere, was du zurücknimmst
Nimm die Luft aus meinen Lungen, wenn du gehst
Mein Körper wird den Angriff nicht überstehen
Ich bin versucht, jeden Tag so zu sehen
Als einen, an dem ich jeden Morgen sehe
Dich an meiner Seite, wie wir erwachen
So perfekt, wie wir je sein werden