On How Our Paths Differ - Matt Pryor translation in German

On How Our Paths Differ

Your eye on the bottle,
That you had on the shelf.
All but forgotten,
How to cast these spells.

It happens too often,
I get overwhelmed.
I'm high on a mountain,
To down in the skids.
I have a theory for what this is,
I can't be that way again.

It may be the fashion,
It may be the rage.
I guess when I'm laughin'
I'm showin' my age.

Attempt at compassion,
By breakin' my gaze.
I'm silently countin'
Backward from ten,
Tryin' not laugh out loud again,
Sorry about that friend.

It isn't the nation,
So much as it's you.
You keep on pretending like you're,
You're still twenty-two.

If you're at the height of it, then the,
Then the bottom will do.
It may sound defeatist,
But it's never been.
I have to be happy in my own skin,

I'm happy to not fit in.
I'm happy to not fit in.
I'm happy to not fit in
I'm happy to not fit in.

Darüber, wie sich unsere Wege unterscheiden

Dein Auge auf der Flasche,
Die du im Regal hattest.
Fast ganz vergessen,
Wie man diese Zauber wirkt.

Es passiert zu oft,
Ich bin überwältigt.
Ich bin hoch auf einem Berg,
Bis runter auf den Hund gekommen.
Ich habe eine Theorie dafür, was das ist,
Ich kann nicht wieder so sein.

Es mag die Mode sein,
Es mag der letzte Schrei sein.
Ich schätze, wenn ich lache,
Zeige ich mein Alter.

Versuch des Mitgefühls,
Indem ich meinen Blick abwende.
Ich zähle leise
Rückwärts von zehn,
Versuche, nicht wieder laut loszulachen,
Tut mir leid deswegen, Freundin.

Es ist nicht die Nation,
Sondern eher du.
Du tust immer weiter so, als wärst du,
Als wärst du immer noch zweiundzwanzig.

Wenn du ganz oben bist, dann wird der,
Dann wird der Boden genügen.
Es mag defätistisch klingen,
Aber das war es nie.
Ich muss in meiner eigenen Haut glücklich sein,

Ich bin glücklich, nicht hineinzupassen.
Ich bin glücklich, nicht hineinzupassen.
Ich bin glücklich, nicht hineinzupassen.
Ich bin glücklich, nicht hineinzupassen.