Once Again - Matt Redman translation in German

Once Again

Jesus Christ, I think upon Your sacrifice
You became nothing, poured out to death
Many times I've wondered at Your gift of life
I'm in that place once again
I'm in that place once again

And once again I look upon the cross where You died
I'm humbled by Your mercy, and I'm broken inside
Once again I thank You
Once again I pour out my life
For all of our lives to You

Now You are exalted to the highest place
King of the heavens where one day I'll bow
But for now I marvel at this saving grace
I'm full of praise once again (full of Your praise today)
I'm full of praise once again

And once again I look upon the cross where You died
I'm humbled by Your mercy, and I'm broken inside
Once again I thank You
Once again I pour out my life (oh I pour out my life, at Your cross)

And once again I look upon the cross where You died
Jesus, I'm thankful for Your mercy, and I'm broken inside
Once again I thank You
Once again I pour out my life

We bring our grateful hearts to You
Thanking You, Lord
Your sacrifice, we thank You, Lord

Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend

Yes, I thank You for the cross
I thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend

Thank You, Lord
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend

My friend

Ein weiteres Mal

Jesus Christus, denk ich an Dein Opfer, das Du gabst
Du wurdest nichts, ausgegossen bis zum Tod
Oft hab ich gestaunt über Dein Geschenk des Lebens
Ich bin an diesem Ort wieder einmal
Ich bin an diesem Ort wieder einmal

Und wieder sehe ich das Kreuz, wo Du starbst
Demütig bin ich durch Deine Gnade, völlig gebrochen innen
Ich danke Dir jetzt wieder
Und wieder geb ich mein Leben Dir hin
All unser Leben gilt allein Dir

Nun bist Du erhöht zum höchsten Platz
König des Himmels, dort werde ich einst knien
Doch jetzt bewundr ich diese rettende Gnade
Wieder bin ich voll Lob (voll Lob für Dich heut)
Wieder bin ich voll Lob

Und wieder sehe ich das Kreuz, wo Du starbst
Demütig bin ich durch Deine Gnade, völlig gebrochen innen
Ich danke Dir jetzt wieder
Und wieder geb ich mein Leben Dir hin (oh, mein Leben geb ich hin, vor Deinem Kreuz)

Und wieder sehe ich das Kreuz, wo Du starbst
Jesus, voll Dank bin ich für Deine Gnade, völlig gebrochen innen
Ich danke Dir jetzt wieder
Und wieder geb ich mein Leben Dir hin

Wir bringen Dir unsere dankbaren Herzen
Wir danken Dir, Herr
Für Dein Opfer, wir danken Dir, Herr

Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin

Ja, ich danke Dir für das Kreuz
Ich danke Dir für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin

Danke, Herr
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz
Danke für das Kreuz, meine Freundin

Meine Freundin