Matt Sassari - Give It To Me (Full Vocal Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Sassari - Give It To Me (Full Vocal Mix)




Give It To Me (Full Vocal Mix)
Donne-moi ça (Full Vocal Mix)
We is in the club
On est dans le club
We is in the club
On est dans le club
We is in the club
On est dans le club
We is in the club
On est dans le club
We is in the club
On est dans le club
We acting real nice
On se comporte vraiment bien
If you see us on the floor
Si tu nous vois sur la piste
We watching all night
On regarde toute la nuit
We ain′t here to hurt nobody
On n'est pas pour faire de mal à personne
Just give it to me, give it to me, give it to me
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça
Wan' see you work your body
Je veux te voir bouger ton corps
Just give it to me, give it to me, give it to me, uh
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, uh
I′m always in the party, everybody put up their hands
Je suis toujours à la fête, tout le monde lève les mains
I get a half a mill' for my bitch who got a couple friends
Je gagne un demi-million pour ma meuf qui a quelques copines
They never gon' say that day that I ain′t got the upper hand
Elles ne diront jamais ce jour-là que je n'ai pas le dessus
I′m respected from Californ-i-a way down to Japan
Je suis respecté de la Californie jusqu'au Japon
I'm a real producer and you′re just a piano man
Je suis un vrai producteur et toi, tu n'es qu'un pianiste
"Your songs don't top the charts" I heard, I′m not offended
« Tes chansons ne sont pas en tête des charts » j'ai entendu dire, je ne suis pas offensé
They that's talking crazy, I′m the one that gave them the chance
Ceux qui disent ça sont fous, c'est moi qui leur ai donné leur chance
Somebody needs to tell them that they can't do it like I can
Quelqu'un doit leur dire qu'ils ne peuvent pas le faire comme moi
We is in the club
On est dans le club
We acting real nice
On se comporte vraiment bien
If you see us on the floor
Si tu nous vois sur la piste
We watching all night
On regarde toute la nuit
We ain't here to hurt nobody
On n'est pas pour faire de mal à personne
Just give it to me, give it to me, give it to me
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça
Wan′ see you work your body
Je veux te voir bouger ton corps
Just give it to me, give it to me, give it to me, uh
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, uh
Don′t just pick-up, can't stop my fun then I don′t think you came in clear
Ne me fais pas juste attendre, ne m'arrête pas dans mon plaisir, sinon je ne pense pas que tu aies compris
We're sipping on the top ′cause I ain't hear you from high up there
On sirote au sommet parce que je ne t'entends pas d'ici en haut
Now I saw you done arguing on TV, just let me clear the air
Maintenant je t'ai vu te disputer à la télé, laisse-moi mettre les choses au clair
Air, air, air, air, air, air with this string
L'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air avec cette corde
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
Uh
Uh





Writer(s): Timothy Clayton, Floyd Nathaniel Hills, Nelly Furtado, Timothy Mosley, Justin Timberlake


Attention! Feel free to leave feedback.